有 需 要 進 出 禁 區 人 士

根 據 保 安 局 通 告 第7/99號
以 下 人 士 可 進 出
邊 境 禁 區

1. 在 禁 區 內 居 住 或 工 作 ；
2. 往 禁 區 探 訪 親 友 ；
3. 因 家 族 或 歷 史 背 景 關 係 而 有 需 要 與 禁 區 內 社 區 保 持 傳 統 聯 繫 ；
4. 與 禁 區 內 的 鄉 事 委 員 會 保 持 聯 繫 ；
5. 在 禁 區 內 擁 有 物 業 ；
6. 受 業 主 委 託 管 理 在 禁 區 內 的 物 業 ；
7. 有 需 要 取 道 禁 區 往 返 居 住 或 工 作 地 點; 或
8. 學 童 或 家 長 有 需 要 進 出 或 取 道 禁 區 往 返 學 校 。

【 註 】 ： 申 請 人 必 須 據 不 同 理 由 ， 提 交 不 同 的 證 明 文 件 來 支 持 申 請 ， 如 有 疑 問 ， 請 與 職 員 查 詢 。

根 據 保 安 局 通 告 第7/99號 以 下 人 士 可 進 出
中 英 街

1. 在 中 英 街 居 住 或 工 作 ；
2. 探 訪 居 住 在 中 英 街 的 親 友;
3. 因 家 族 或 歷 史 背 景 關 係 而 有 需 要 與 中 英 街 內 的 社 區 保 持 傳 統 聯 繫; 或
4. 住 在 沙 頭 角 禁 區 內 的 居 民 ， 因 有 合 理 的 需 要 而 進 出 中 英 街 。

【 註 】 ： 申 請 人 必 須 據 不 同 理 由 ， 提 交 不 同 的 證 明 文 件 來 支 持 申 請 ， 如 有 疑 問 ， 請 與 職 員 查 詢 。