|
·§ Äý - ®i ±æ ±N ¨Ó
» ´ä ĵ ¶¤ ¬O ¥@ ¬É ¤W ³Ì °V ½m ¦³ ¯À ¡B ¤h ®ð ³Ì °ª ©ù ¡B ªA °È ³Ì ©¾ ¸Û ªº ĵ ¶¤ ¤§ ¤@ ¡C ¤µ ¦~ ¡A » ´ä ĵ ¶¤ ¼y ¯¬ ¬° ¥« ¥Á ªA °È 150 ¦~ ¡A ¨Ã §@ ¦n ·Ç ³Æ ÁÚ ¶i ¤G ¤Q ¤@ ¥@ ¬ö ¡C ¦U °ê °õ ªk ¾÷ Ãö ³£ »{ ¬° » ´ä ĵ ¶¤ ¬O ¥@ ¬É ¤W ³Ì ±M ·~ ªº ĵ ¶¤ ¤§ ¤@ ¡C ³o ¤ä ĵ ¶¤ Àò ¥« ¥Á ¤j ²³ «H ¥ô ªº µ{ «× ¡A ¦b ¥þ ¨È ¬w ´X ¥G «e ©Ò ¥¼ ¦³ ¡C
» ´ä ĵ ¶¤ ¦³ ¨k ¤k ¤H û 27¡A000 ¦W ¡A ¬O ³Ì ¤j ³W ¼Ò ªº «° ¥« ĵ ¶¤ ¤§ ¤@ ¡A ¤H ¼Æ ¥i »P Û ´° ¥« ĵ ¶¤ ¤Î ¯Ã ¬ù ĵ °È ³B ·B ¬ü ¡A ¦Ó ¦b ³] ³Æ ¤è ± ¡A ¯S §O ³] p ªº ªÀ °Ï ĵ ¸p ¡B ²{ ¥N ¤Æ ³q °T ³] ³Æ ¡B ¹q ¸£ ¤Æ ¦D ¨Æ ¬ö ¿ý ¨t ²Î ¤Î ¨ä ¥L °ª ¬ì §Þ ·À ¸o ¾¹ §÷ ³£ ¬O ¨ä ¥L ĵ ¶¤ µL ªk ¤Ç ¼Ä ªº ¡C » ´ä ĵ °È ³B ÁÒ ¤U ªº ²î ¶¤ ¦@ ¦³166 ¿´ ¨µ ÅÞ ¤ô ĵ ½ü ¤Î ¨ä ¥L ²î ¸¥ ¡A ¼Æ ¥Ø ¤ñ ¥ô ¦ó ¥Á ĵ ¶¤ ¥î ³£ n ¦h ¡C
³o µ§ °ò ¥» «Ø ³] ¤Î ³] ³Æ ¤è ± ªº Ãe ¤j ¶} ¤ä ©T µM « n ¡A ¦ý » ´ä ¯à ¦¨ ¬° ¤@ Ó ¤H ¤H ¥Í ©R °] ²£ ¨ü ¨ì «O Å@ ªº ªÀ ·| ¡A ¬° ¤H ©Ò ¸r ¼} ¡A ³o ÂI ¨Ã «D ª÷ ¿ú ©Ò ¯à ¶R ¨ì ¡A ¦Ó ¬O ±o ¤O ©ó ĵ ¶¤ ¦U ¯Å ¤H û ªº °^ Äm ¡C ³o ¨Ç ©¾ ¸Û ¥i ¾a ªº ĵ °È ¤H û ªÓ t ºû Å@ ªk ¬ö ªº « ¾á ¡C ¥L Ì ªº §Ñ §Ú ºë ¯« ¤Î ±M ·~ ºA «× ¡A ¬° » ´ä ¦w ¥þ «° ¥« ªº ¬ü ÅA ³þ ¤U ¯u ¥¿ à ©T ªº °ò ¦ ¡C
¾ú ¥v - ²Ä ³ü Ó ³ü ¦Ê ¦~
·í ^ °ê ºX ¦b ¤@ ¤K ¥| ¤@ ¦~ ¤@ ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é ¦b ¤ô §| ¤f ¤É °_ ®É ¡A » ´ä ®q ªº ¤H ¤f ¬ù ¦³ 6¡A000 ¡A ¤j ³¡ ¤À ¬O ãô ®a º® ¥Á ¤Î «È ®a ¿N ¬´ ¤u ¤H ¡A ¥L Ì ´² §G ©ó ªu ©¤ ªº ¼Æ ±ø ³h ½C ¶m §ø ùØ ¡C ¦b ¼Æ Ó ¤ë ¤º ¡A ¤H ¤f «æ ¼@ ¤W ¤É ¡C ±q ¿D ªù °_ ¡A ªu ¯] ¦¿ ¤@ ±a ¬ð ·Ù «_ ¥X °Ó ·~ ¥« ¶° ¡A » ´ä ªº ³f Ü ¤Î ½X ÀY ¥ç ¦p «B «á ¬K µ« ¡A ´² ¥¬ ¦U ³B ¡A §l ¤Þ ¤F ¤j §å «æ ©ó ¦b ³o ·s ¥« ³õ °µ ¶R ½æ ªº ¤H ´é ¤J ¡C Äa ±¾ ¦U °ê ºX ¼m ªº ²î °¦ °± ªy ¦b ®ü ´ä ¤º ¡C ¶T ©ö ¨³ ³t µo ®i ¡A » ´ä ³o Ó ¤p Âí ¥ç ÀH ¤§ ¿³ ©ô °_ ¨Ó ¡C ¤£ ¦h ¤[ ¡A °s À] ¡B ½ä ¸] ¡B ¾~ ¤ù ·Ï À] ©M §² °| ¥ç ¦b ®ü ³Ä ªº Ác ¦£ °Ó ·~ ¦a ±a ¤§ ¤¤ ¥X ²{ ¡C
¦b ^ °ê ±µ ºÞ » ´ä ªº ¨â Ó ¤ë «á ¡A ªv ¦w ±¡ ªp ¥O ¤H ¼~ ¼{ ¡C
¥H ^ °ê ¤½ ¨Ï ¨ ¥÷ ±µ ºÞ » ´ä ®q ªº ¬d ²z ¤h ¡E ¸q «ß ¤W ±L ¡A ©e ¥ô ²Ä ¤G ¤Q ¤» ¨B §L ¹Î ªº «Â ·G ¡E °í °¶ ¤W ±L ¬° º ®u µô §P ¥q ¡C ¥L ªº 1¡A400 ^ Âé °] ¬F ¹w ºâ ¡A ¬O ¥Î ¨Ó ¤ä ¥I ¥L ¥» ¤H ©M ¤@ ¤ä ¥Ñ32 ¤H ²Õ ¦¨ ªº ³¡ ¶¤ ªº ª÷ ¡A ¥H ¤Î ¤ä ¥I ¤@ ®y ºÊ º» ©M ¦h ¦W ¤å ¾ ¤H û ªº ¶O ¥Î ¡C
¨ì ¤F ¤@ ¤K ¥| ¥| ¦~ ¡A ªv ¦w ±¡ ªp ¤´ ¥¼ ¦³ ¤j §ï µ½ ¡A ¨p ¤H ¹µ ¥Î ªº ¬Ý §ó ´£ µÛ ¿O Å¢ ¦b ¯U ¯¶ ªº µó ¤W ¨µ ÅÞ ¡A ºV À» µÛ »É Ær ¥H À~ ¨« ¨¸ Å] ° ©Ç ©M ¤£ ªk ¤§ ®{ ¡A ¦ý ³o ºØ ¤è ªk ¤£ ¨£ ±o «Ü ¦¨ ¥\ ¡C
¤@ ¤K ¥| ¥| ¦~ ¤ ¤ë ¤@ ¤é ¡A ¬F ©² ¦b ¾Ë ³ø ¤W ¥¿ ¦¡ «Å §G ¦¨ ¥ß ´Þ ¥Á ¦a ĵ ¶¤ ¡A ¦b ¦¹ ¤§ «e ¤T ¦~ ¡A » ´ä ¤w ¦³ Á{ ®É ²Õ ´ °_ ¨Ó ªº ĵ ¶¤ ¡A ¦ý ¨ì ³o ±ø ªk ¨Ò ¹{ §G ¡A Å× ¨Ï » ´ä «Ø ¥ß °_ ¤@ ¤ä ¿W ¯S ªº ¡A ¬ö «ß ©Ê ªº ¶¤ ¥î ¡A ¤@ Ó ±M ·~ ªº ¡B ¨ü Á~ ªº °õ ªk ²Õ ´ ¦b ·í ®É ¬O ¤@ Ó ·s ªº ºc ·Q ¡A Û ´° ¥« ĵ ¶¤ ¥ç ¥u ¦b ¤Q ¤G ¦~ ¤§ «e ¦¨ ¥ß ¡C
ªì ´Á ªº » ´ä ĵ ¶¤ ¬O ºÞ ²z ²V ¶Ã ¦Ó ¤í ¯Ê ²Õ ´ ªº ¡A ¨ä ¦¨ û ¤j ³¡ ¤À ¬O ¨} ²û ¤£ »ô ¡B ¦³ µØ ¤H ¡B ¼Ú Äy ©Î ¦L Äy ¤H ¤h ¡C ¦b ³q ¹L ªk ¨Ò ³] ¥ß ĵ ¶¤ ¤§ «á ¤£ ¨ì ¤@ ¦~ ¡A ¬d ²z ¤h ¡E ±ö ²z ¨Ó ´ä ¥X ´x ĵ ¶¤ ¡A ¥L ¬O ¹ï » ´ä ĵ ¬F ¦³ « ¤j ¼v ÅT ªº ¤H ª« ¡A ¥L ¥H ·R º¸ Äõ ĵ ¶¤ ªº ¨î «× ¬° ÂÅ ¥» ¡A «Ø ¥ß ¤F ¤@ ¤ä 171 ¤H ªº ĵ ¶¤ ¡A ¦b ¤¤ °Ï ¡B » ´ä ¥J ¤Î °¾ »· ªº ¨ª ¬W ¿³ «Ø ĵ ¸p ¡A ¨Ã ¹Á ¸Õ ©Û ¸u ½è ¯À §ó ¦n ªº ĵ ¹î ¡C
¤@ ¤K ¤» ¤G ¦~ ¡A ±ö ²z ¤É ¥ô ¬° º ®u µô §P ¥q ¡C ¦b ¤Q ¤C ¦~ ªº ®É ¶¡ ¤º ¡A ¥L ³Ð ¥ß ¤F ¤@ Ó ¥i ¹B §@ ªº ĵ ¹î ²Õ ´ ¡A ³o Ó Äµ ¹î ²Õ ´ ± ¹ï ®ü µs ¡B ¤T ¦X ·| û ©M ê ®{ ¡A ¨Ã µ¹ ³o ¦¨ ªø ¤¤ «° ¥« ªº À½ ¢ µó ¹D ±a ¨Ó ¬Y ºØ µ{ «× ªº à ©w ©M ¦w ¥þ ¡C
³o ®É Ô ¡A ¥« ¥Á ªº ¦w ¥þ ¤´ µM ¨ü ¨ì «Â ¯Ù ¡C ¨ì ¤F ¤@ ¤K ¤» ¤G ¦~ ¡A » ´ä ªº ¤H ¤f ¤w ¹F 12 ¸U ¡A ¦Ó ^ °ê ¤w ¨ú ±o ¤E Às ¥b ®q ªº «n ºÝ ¡A ±ß ¤W ¦b µó ¤W ¦æ ¨« ¤´ ¬O ¦M ÀI ¡A ´N ºâ ¦b ®a ùØ ¡A ©~ ¥Á ¤] ¶· ¾á ¤ß ¦³ ©] µs ¥ú ÅU ¡C ·í §½ ÄY ®æ ¦a « ²Õ ĵ ¶¤ ¡A ¹ê ¬I ÄY ©ú ªº ¬ö «ß ¡A ±q ©s ¶R ¥» ¦a ¨B §L ¹Î ¸u ½Ð °h §Ð x ¤H ¥[ ¤J ªA °È ¡A ¨Ã ¥þ ± ¼W ¥[ ĵ ¹î Á~ ª÷ ¡A ¥H ´£ °ª ¤h ®ð ©M ¤u §@ ªí ²{ ¡C
¨ì ¤F ¤Q ¤E ¥@ ¬ö ¤C ¤Q ¦~ ¥N ¡A ĵ ¶¤ ¤w ±o ¨ì ² ·s ¡A ¨Ã ¦³ ®Ä ¦a ¹B §@ ¡C ĵ ¶¤ ¤w ²M °£ »G ±Ñ ©M µL ¯à ªº ¥÷ ¤l ¡A ¸u ¥Î §ó ¦h µØ ¤H ¡A ¤Î ±q ·R ¤B ³ù ĵ ¶¤ ©Û ¸u ¤@ ¨Ç °· §§ ªº Ĭ ®æ Äõ ¤H ¨Ó ´ä ªA °È ¡C ¸o ®× ¼Æ ¦r ¤j ´T «× ¤U ° ---- ¦b ¤@ ¤K ¤» ¤» ¦~ ¡A ¦³384 ¤H ³Q §P ¡u ¦b ¤½ ¸ô ¤W ¥´ §T ¡v ¸o ¡A ³o Åå ¤H ªº ¼Æ ¦r ¦b ¤@ ¤K ¤C ¤» ¦~ ´î ¤Ö ¦Ü24 ¤H ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¿Ñ ±þ ¤Î ®ü ¤W ±° §T ªº ¼Æ ¦r ¥ç ¤U ° ¡C
¦b °Ê ¶Ã ªº ®É ¥N ¡A ³o ¬O ¤@ ¬q ¨u ¦³ ªº ¥ ÀR ®É ´Á ¡C ¤£ ¤[ ¡A ¤Ó ¥ x «q ÅÜ ®u ±² ¤¤ °ê ¡A ¦b » ´ä ªº ¤À ¤ä ¤] ¾_ °Ê ¾ã Ó » ´ä ¡C ¤T ¦X ·| §Q ¥Î ¬F ªv °Ê ¶Ã ¶i ¦æ ¥Ç ¸o ¬¡ °Ê ¥H Àò ¨ú §Q ¯q ¡A ¦b ¥H «á » ´ä ¥X ²{ ¦M Ãø ªº ®É Ô ¡A ¤T ¦X ·| ¨C ¨C ¥H ¦P ¼Ë «º ºA ¥X ²{ ¡C
¦b ¤@ ¤K ¤E ¤T ¦~ ¡A 33 ·³ ªº ±ö §t ²z ¥X ´x ĵ ¶¤ ¡A ¦b ¤Q ¤E ¥@ ¬ö ¤W ¥b ¸ ¡A ¦³ ¦h ¦ì ·R º¸ Äõ ¤H ¥ý «á ´x ºÞ ĵ ¶¤ ¡A ¦Ó ±ö §t ²z ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ Ó ¡C ±ö §t ²z ªº Àò ©e ¥ô ¡A ±a ¨Ó ²` »· ªº ¼v ÅT ¡C ¥L è ¤W ¥ô ¡A «K ¹³ ±Û · ¤@ ¯ë ¦a ®i ¶} ¤u §@ ¡C
¥L ³] ¥ß ¤F ĵ ¹î ¾Ç °| ¡A ³W ¨Ò ³W ©w ¨C ¤@ Ó ·s ¸u ĵ û ¥² ¶· ¦b ¸Ó ¾Ç ®Õ ±µ ¨ü °V ½m ¡C ±ö §t ²z ¤£ ¦ý ´x ºÞ ĵ ¶¤ ¡A ¥L ÁÙ ´x ºÞ ®ø ¨¾ ¤u §@ ¡B ºÞ ²z ºÊ º» ¡B ¥X ®u ¥« ¬F §½ ªº «e ¨ ²Õ ´ ¡A ¨Ã ¥B ¬O ¤@ ¦ì ¬¡ ÅD ªº ¥ß ªk §½ ij û ¡C «á ¨Ó ¥L §ó ¦¨ ¬° » ´ä Á` ·þ ¡F ¦b ¥L ªº ¬F ªv ¥Í ²P ¤¤ ¡A ¥L ¹ï ¥L ´¿ À° §U §ï ² ©M ±j ¤Æ ªº ĵ ¶¤ ¡A ¤@ ª½ «D ±` Ãö ª` ¡C
¤G ¤Q ¥@ ¬ö ±a ¨Ó ¤F §Æ ±æ ¡C ³o ®É Ô ¡A ¶T ©ö ¤£ Â_ ¼W ªø ¡C ¦b ¤Q ¤E ¥@ ¬ö ¤E ¤Q ¦~ ¥N µo ¥Í ªº ¥i ©È ¬Ì ¯g ¡A ´¿ ¹Ü ¥h ¦¨ ¤d ¤W ¸U ªº ¥Í ©R ¡A ĵ ¹î ´¿ ^ «i ¬@ ±Ï ¬Ì ¯g ±w ªÌ ¡A ³o ³õ ¬Ì ¯g ¤w ±q ¤H Ì ªº °O ¾Ð ¤¤ º¥ º¥ ¿Æ ¦â ¡C ¾Ç ®Õ ¡B Âå °| ©M »È ¦æ ¦b ¦U ³B ªL ¥ß ¡C ² ¦p · «B ±ý ¨Ó ¡A ±N n ¦p »ä · ¯ë ¥´ À» » ´ä ¡A ³o ºØ ¥´ À» ¥H «e ´¿ ¸g ¥X ²{ ¡A ©¹ «á ¥ç ¸g ±` ¥X ²{ ¡C
¥Á ±Ú ¥D ¸q ªº °ª º¦ ¡A ¾É P ²M ´Â ¦b ¤@ ¤E ¤@ ¤@ ¦~ ÂÐ ¤` ¡A ¤¤ µØ ¥Á °ê ½Ï ¥Í ¡A ¦b ¦¹ ¦P ®É ¡A ¥ç ±a ¨Ó ¤F °Ê ¶Ã ¡C ·í ®É x »Ö ¾î ¦æ ¡A ³Î ¾Ú ¤g ¦a ¡A °Ê Àú ªº §½ ¶Õ «P ¨Ï ¤@ §å §å ªº ·s ²¾ ¥Á ¶V ¹L ²` ¦` ªe ¡A ¦p ¼é ¤ô ¯ë ¬¤ ´é ¦Ó ¦Ü ¡C ¦Ó ¦b » ´ä ¡A «h µo ¥Í ½} ¤u ©M ªM ¸¯ ¨Æ ¥ó ¡A ¤Þ °_ «Ü ¤j ¤£ ¦w ¡C ºû «ù ªv ¦w ªº ĵ ¶¤ ¡A ¦b °Ê ¶Ã ¤¤ ¦Û µM º ·í ¨ä ½Ä ¡C
²Ä ¤@ ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô ´Á ¶¡ ¡A ³\ ¦h ¥~ Äy ĵ ©x Â÷ ´ä °Ñ x ¡A ¨ä ¤¤ ¤Q ¤H ¦b ¦è ½u ¾Ô ¨Æ ¤¤ °} ¤` ¡A ¨ä ¥L ³\ ¦h ¤H ¦A ¨S ¦³ ªð ¦^ » ´ä ¡C ¦b ³o ¬q ´Á ¶¡ ¡A ¬F ©² ¥l ¶° ¥ ¥Á ¥[ ¤J ĵ ¶¤ ¡A ¦@ ¦³352 ¤H ¸g ¹L «Å »} »ö ¦¡ ¡A ³Q ©e ¥ô ¬° ¯S §O ĵ ¶¤ ¡A ²Õ ¦¨ ¯S §O «á ³Æ ĵ ¶¤ ¡A ¨Ã ¨Ì ¨ä °ê Äy ¡A ¤À §O ½s ¦¨ ^ ¦L Äy ¡B µØ Äy »P ¸² Äy ¤T Ó ¤j ¶¤ ¡C ¥L Ì ¦¨ ¬° ¤u §@ Ác « ªº ¥¿ ³W ³¡ ¶¤ ªº ¦³ ¤O «á ´© ¡A ¥ç ¶} ©l ¤F ¤@ Ó ¨ô ¶V ªº ªA °È ¶Ç ²Î ¡C
¬° ¤F ¥[ ±j ĵ ¤O ¡A ĵ ¶¤ ¦b »» »· ªº ¤s ªF ¬Ù ©Û ¶Ò ¤H ¤â ¡A ¦b ¤s ªF ¬Ù «Â ®ü ½Ã ´ä ¤f ñ q ¹µ ¥Î ¦X ¬ù ¡C ¥L Ì Åé ¾z °· ºÓ ¡A ³Æ ¨ü « ¥Î ¡F ¥Ñ ¬F ªv ¦] ¯À ©Ò ¿E µo ªº °« ª§ ¦b ¥þ ´ä ³y ¦¨ ºò ±i §½ ± ¡A ¦Ó ¦³ ¤H §ó ®£ À~ ·| ¶Ë ®` ©Ú µ´ °Ñ ¥[ ½} ¤u ªº ¤u ¤H ¡A ¨Ï ±¡ ªp §ó §Î ´c ¦H ¡A ĵ ¤è ¹E ¦¨ ¥ß ¤F ¤@ ¤ä ¯S §O ªº ĵ ¹î ¶¤ ¡A ¥H «O Å@ ¨º ¨Ç ·Q ¤W ¯Z ªº ¤u ¤H ¡C ¦Ó ¦b ®ü ¤W ¡A ¥ç ¥X ²{ ³Â ·Ð ¡F ®ü µs ©M §T ²î ªÌ ªº ¬¡ °Ê ¤Q ¤À ²s ¼û ¡A ĵ ¶¤ ©ó ¬O ¦b ªñ ©¤ ¯è ¦æ ªº ²î °¦ ¤W ¬£ ¾n ¤@ ¤ä ¥D n ¥Ñ ¥Õ «X ù ´µ ¤H ²Õ ¦¨ ªº ¯S §O ¶¤ ¥î ¡A ¥H ¨¾ ¤î ®ü ¤W ±° §T ¨Æ ¥ó ¡C
¤@ ¤E ¥| ¤@ ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¡A ¤é x «I ¤J » ´ä ¡A ³y ¦¨ «D ±` ²V ¶Ã ªº §½ ± ¡A ·ù x » ´ä ¸q «i x ¦b «e ½u »P ¼Ä x ¾Ô °« ¡A ¦Ó ĵ ¶¤ «h ¾Ä ¤O ¦b Åå ·W ªº ¤H ¸s ¤¤ ºû «ù ¯´ §Ç ¡B ¹K ¤î ·m ±° ¨Æ ¥ó ©M «O Å@ ¥« ¥Á ¤j ²³ ¡C ¨S ¦³ ¤H ª¾ ¹D ¦³ ¦h ¤Ö ĵ °È ¤H û ¦b » ´ä ³o ³õ ¾Ô §Ð ¤¤ ®î ¾ ¡C ¥~ ÂÇ Äµ °È ¤H û ¥þ ³Q °e ¨ì ¶° ¤¤ Àç ¥} ¸T ¡A ¦b Àç ¤¤ ´ç ¹L º© ªø ·³ ¤ë ¡C ³\ ¦h µØ ÂÇ Äµ û ¦¨ ¥\ Â÷ ¶} » ´ä ©è ¹F ¦Û ¥Ñ ¤¤ °ê ¡C ¦³ ¨Ç ĵ °È ¤H û «h ¥¢ ¤F ÂÜ ¡A ¤§ «á ¦A ¨S ¦³ ¥L Ì ªº ®ø ¡A ¨ä ©R ¹B ¦p ¦ó ¡A ¥ç µL ¤H ª¾ ¾å ¡C
©¹ ¤U ¶
|