警聲

1 張相片

為讓更多非華裔人士受惠於「裔意通」計劃提供的即時傳譯服務,警隊非華裔工作小組於六月九日通過將該計劃擴展至其他七間報案室,包括九龍城、元朗、八鄉、屯門、葵涌、觀塘和柴灣。
 

西九龍總區由去年十一月起在油麻地、尖沙咀和深水埗三間報案室試行「裔意通」計劃,為非華裔人士提供七種常用的非華裔語言即時傳譯服務,深受非華裔社群歡迎。計劃在過去半年試行順利,為超過三十宗求助個案提供即時傳譯服務。
 

經資訊系統部人員更改電話系統和實地測試後,並由傳譯服務機構「融匯-少數族裔人士支援服務中心」為報案室人員進行簡介,該計劃由六月二十一日起正式在上述七間報案室投入服務。
 

警隊將定期檢討「裔意通」計劃,以進一步研究擴展至其他警區的可行性。

西九龍總區人員為「融匯」傳譯員介紹擴展計劃及進行傳譯時須注意的事項。
西九龍總區人員為「融匯」傳譯員介紹擴展計劃及進行傳譯時須注意的事項。