抬轎比賽籌款呼籲
當你們看到八名
愣愣的男子抬著一頂轎繞著山頂狂奔時，又是每年一度的抬轎大賽的時候了。
警察機動部隊總部抬轎隊又一次進行訓練，期望能衛冕過往七年不敗的佳績。明德醫院每年一度的抬轎大賽將於十一月十八日上午九時舉行。今年的參賽隊伍數目之多打破歷年的紀錄，因此賽事會更加激烈。
這八人隊伍需要抬著一頂有嘉賓乘坐的轎，圍繞山頂起伏不平的賽路跑三公里。跑畢全程雖只需約十二分鐘，但滋味絕不好受，不過為了善事，這是值得的，而我們亟需要你們的支持。
今次籌募善款的對象有二：
（一）明德醫院
（二）「紐約市警察英雄基金」，這特別基金是為在紐約世界貿易中心事件中殉職及受傷的警務人員而設。
我們深信各位也會同意這是兩個饒有意義的籌款目的。
我們真的需要你們的幫忙與支持！無論善款多少，你們的捐獻總能幫上忙的。
倘若各位想進一步支持本隊，請於十一月十八日到山頂為我們打氣。
請把捐款（劃線支票抬頭人為 A. W. Naylor）送交警察機動部隊總部Andrew Naylor（黎耀朗）收。捐款者可註明善款是捐給明德醫院或「紐約市警察英雄基金」。如無特別註明，善款將平均分配給兩者。捐款者將會收到正式收據。
