為英國一宗謀殺案作證
首位證人透過視像連線系統在港作供

1 張相片


透過現場的視像連線,聯絡事務科人員安排身在香港的證人,為正在英國審理的一宗謀殺案作供,助英國肯特郡警方一臂之力。

此宗案件有兩大特色:其一是自香港簽署的相互法律協助協議自○六年三月生效以來,首次有證人透過視像連線系統作供;其二是英國今次罕有地引用經修訂的相關法例,控告英國國民在英國司法管轄範圍以外地區觸犯謀殺罪。

肯特郡偵緝督察Ian Nundy說:「證人目前身處中國內地,不願意飛返英國作供,使案件變得棘手。既然香港鄰近中國大陸,又擁有區內最專業的司法制度,我們立即想起尋求香港同袍的協助,透過視像連線系統,讓證人在法庭上遙距作供。」

聯絡事務科偵緝高級督察羅輝賢向《警聲》表示:「這種現場視像連線可算是法例生效以來首次。以往只有警方與警方之間採用現場視像連線,並在辦公室內進行,沒有裁判官在場。今次與別不同, 整個過程在高等法院科技法庭內進行,還有裁判官主審。」

偵緝督察Ian Nundy和女偵緝警長Jo Bird 早於周前抵港,協助後勤工作及會晤司法互助單位的主管人員,確保過程暢順。

Nundy督察補充:「我們得到律政司和香港警方的協助,感到十分高興。尤其感謝聯絡事務科偵緝高級督察羅賢輝及其同僚,他們除負責安頓該名當時身在香港的女證人外,還向她闡釋在裁判官面前作供的程序。這一切都顯出香港警隊極具專業精神,與英國警方合作無間。」

該謀殺案約於證人作供前一個星期已展開聆訊,基於兩地時差,視像連線作供系統到星期五下午方可使用。整個過程亦非一帆風順,其中一名陪審員便在證人作供時中途因病離席,案件被迫押後。聆訊遂於之後的星期一下午繼續,作供程序終大功告成。

有關案件於八月六日在英國審結,被告罪成,判處終身監禁。

聯絡事務科高級督察羅賢輝(左二)、英國肯特郡偵輯督察Ian Nundy及女偵緝警長Jo Bird合作透過現場視像連線讓身在香港的證人,為在英國審理的一宗謀殺案作供。


<<返回新聞>> <<返回頁頂>>