新界北衝鋒隊獲表揚
新界北衝鋒隊第四小隊日前獲市民致送紀念品及錦旗，表揚他們在處理一宗失車案件中，成功將一部價值五十萬元的七人車尋回。
當日的行動中，新界北衝鋒隊人員表現出高度的團隊精神。當得知失車曾在元朗區出現後，隊員發揮出平日訓練有素的團隊合作，有系統地將地點劃分及進行仔細搜查。最終在短時間內尋回失車。此外，亦在同一地點截獲另一部失車及數部可疑車輛。
在儀式中，新界北總區高級警司丁鴻基在致辭時表示，感謝有關市民對有關人員作鼓勵，並希望同事繼續努力，將警隊「服務為本、精益求精」的精神繼續發揚光大。
新界北衝鋒隊第四小隊因成功尋回失車而獲市民表揚。
-
只有中文版