主 要內容




曾偉雄接替鄧竟成出任處長






政府一月六日公報,國務院根據香港特別行政區行政長官曾蔭權的提 名和建議,任命警務處副處長曾偉雄出任警務處處長及免去現任警務處處長鄧竟成的主要官員職務。曾偉雄於二○一一年一月十一日出任新職,同日,鄧竟成在服務 警隊三十四年後開始退休前休假。




行將榮休的處長鄧竟成與候任 處長曾偉雄在任命公布後一同會見傳媒。



對於曾偉雄的任命,行政長官曾蔭權表示:「曾偉雄在警隊服務近三 十三年,對警隊的行動策劃及管理工作有全面了解及豐富經驗。他多年來致力提升警隊的效率和專業水平,我深信他定能帶領警隊,迎接未來的挑戰。」

對於鄧竟成行將退休,行政長官表示:「鄧竟成自二○○七年一月出 任警務處處長以來,致力維持香港的法治及治安,而且積極在警隊內推廣優質服務文化,並對前線警務人員的工作關懷備至。在他的卓越領導下,香港警隊繼續表現 出色,是世界一流的執法機關。我衷心祝願他退休後生活愉快。」

政府亦於同日宣布,高級助理處長鄧甘滿於二○一一年一月十一日接 替曾偉雄出任副處長。

候任處長簡述工作目標

曾偉雄於有關任命宣布後,會見傳媒時表示:「我對此項任命及接掌香港警察這支專業和現代化的警隊,感到十分榮幸,亦衷心感謝大家的信任和鼓勵。」

「我將如鄧處長和歷任處長一樣,本著警隊『服務為本,精益求精』的精神,克盡己任,以建設警隊、服務市民,及維持香港的安全和穩定為首要的工作目標。」

「我亦期望與社會各界和警隊仝仁,以至海內外執法隊伍,建立合作夥伴關係,為警隊和香港的未來發展作出貢獻。」

鄧竟成感謝同事支持

行將榮休的處長鄧竟成較早前接受《警聲》訪問,回顧在警隊的工作時表示,在警隊工作超過三十四年,最捨不得的是同事。他說:「同事給我全力支持,同心協力 為香港的治安努力,我感到十分欣慰。」

「我理解前線同事在執行職務時所面對的困難。作為管理層,必須要關顧同事在各方面的需要,除了提供基本訓練、在職培訓和裝備外,我們在過去數年亦積極推廣 健康生活模式,透過舉辦不同的活動給予同事支援。」

他指出,警隊作為一個主要執法部門,誠信和操守非常重要,這是巿民對我們信心的基石之一。有誠信、有操守,才可以得到市民的信任。他勉勵同事必須堅守警隊 的價值觀,在執行職務時才可取得巿民的信任,與巿民攜手合作撲滅罪行更為事半功倍。

談及處理繁忙的工作時,他認為任何工作都有壓力,最重要是面對工作的態度,不要讓壓力打亂陣腳。他說:「我有一群非常能幹的同事,他們憑各自的經驗,集思 廣益,協助我全面檢視各方面的政策和工作。」

他亦多謝市民大眾對警隊的支持,例如區議會、滅罪委員會及各界別的組織,令警隊在執法方面更加暢順,在維持整體治安方面有莫大幫助。

他提到最觸動心靈的事情時說:「在我任內有數名同事殉職。每一次我都非常痛心、難過。我們盡力協助殉職同事的家人處理後事,亦對其家人的日後生活、居住、 年幼子女學業安排提供援助,有需要時亦會請其他部門協助。再者,在每次事件發生後我們都會作出檢討,從多方面包括訓練和裝備上作出改善,避免不幸的事情再 次發生。」

鄧竟成最後總結時表示:「我快將離開警隊,藉此向過去三十多年來,曾與我一起共事,盡心盡力為警隊、為市民服務的同事致以衷心的謝意。同時,我感謝全港市 民在不同場合坦誠表達對警隊的意見,不論褒貶,希望市民繼續支持警隊。」

警 隊在警察總部為處長鄧竟成舉行告別檢閱儀式。







《警 聲》編輯委員
警察公共關係科總警司
李建輝(主席)
警察公共關係科總新聞及宣傳主任
周黃秀玲
警察公共關係科首席新聞主任(宣傳及刊物) 梁婉淑
港島總區警司(行政)  蕭琇璠
西九龍總區總督察 李康妮
東九龍總區總督察
周樹勳
新界北總區總督察
葉 劍影
新界南總區總督察 譚梁桂芳
水警總區總督察 李鶴偉
刑事總部總督察 何鎮宗
警察學院 張佩玲
員佐級協會 谷威基
 
編 輯部
 
編輯: 譚子華(2860-6171)
 
記者: 麥慧賢(2860-6172)
歐陽渝(2860-6173)
 
攝影: 胡雅麗(2860-6174)
朱家德(2860-6175)
 
傳真機號碼: 2200-4309
 
地址: 香港灣仔軍器廠街一號
警察總部警政大樓十樓
 
警隊網頁網址: www.info.gov.hk/police/offbeat
 
電子郵件地址: sio-off-beat-pprb@police.gov.hk
 
下期截稿日期: 二○一一年一月十七日
 

<<返回頁首>>