語文 天地遊戲第一百○一則 潮人潮語



0 張相片




隨時代變遷,許多潮流用語(簡稱「潮語」)已成為生活的一部分。二○○九年,Facebook用語「unfriend」更被《新牛津美語辭典》選為年度字 彙。現時常見的潮語組合種類繁多,有中英文夾雜使用的(例如kai子,指低能白癡、做事不經大腦的笨蛋),也有從網絡用語或打機術語演變出來的(例如升 呢,原指在網上遊戲升level,後來引伸指某人在某方面增值或提升程度)。

請看看下列潮語,並從右方的說明選出正確的意思:

潮語 意思
1. 十卜 a. 有趣、好玩
2. 淆底 b. 形容照相時刻意扮可愛或扮帥的樣子
3. 頂癮 c. 啞口無言,目瞪口呆
4. hea d. 支持
5. 閃 e. 懶散,無所事事
6. O嘴 f. 利用不正當或不公平的方法達到目的
7. 屈機 g. 驚慌害怕,臨陣退縮
8. chok樣 h. 迅速離開

答案

1.       2.       3.       4.       5.       6.       7.       8.

請參加者在四月十三日前把答案連同姓名、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管(警司級人員或行政主任)姓名,以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部 翻譯組收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每名得獎者可獲贈書券面值共港幣二百元。如超過八名參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎 者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629

第一百則遊戲答案︰

2. preposition before
3. verb returned, wagged
4. adverb home, vigorously
5. conjunction when
6. pronoun her
7. adjective little, cute
8. determiners a, its

經抽籤後,得獎者名單如下︰

姓名 所屬單位/職位
1. CHOY Wai-man T KE / PTR I
2. FONG Lai-yuk YTDIST / TYPIST
3. IP Ling PHQ S / CON ASST
4. KONG Yuk-yi TMDIST / PTR II
5. KU Wai-yan LTNDIV / PC 6932
6. LEUNG Shuet-yee YTDIST / CA
7. LIN Pui-shan SQ / PS to CSP PR
8. TAM Yee-wah SW / WSGT

(由 警隊善用兩文三語工作小組供稿)



<< 返回健康生活>> <<返回頁頂>>