12 ±i¬Û¤ù



 

 


¡@¡@
¡@¡@¥Ñ¸T¬r°òª÷ÃÙ§U¤§¡u¤Ö¦~ĵ°T¸T¬r¦±·sµü³Ð§@¤ñÁÉ¡v¤w©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦bĵ¹îÁ`³¡ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A¦U°Ïªº¤Ö¦~ĵ°T·|­û§Y³õºt°Û¤w¶ñ¤W¸T ¬rºqµüªººq¦±¡A³z¹L¿n·¥°Ñ»P¡A«Å¶Ç¸T¬r°T®§¡C

¡@¡@¤j·|ÁܽÐĵ°È³Bĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q§d®aÁn¡B¸T¬r±`°È©e­û·|©e­û³\§B¶vÂå¥Í¡B¸ê²`¶ñµü¤H¾G°ê¦¿¡B¦W°Û¤ùÃM®v¶À¤ÑÀ[¡BµÛ¦W­µ¼Ö¤H®}°¶½å¤Î¥î¨ô½å¾á¥ô¥D§ ¹Å»«¡C

¡@¡@§d®aÁnÁ`ĵ¥q­PÃã®É«ü¥X¦b¤G¡³¡³¤K¦~¡A¯A¤Î¤G¤Q¤@·³¥H¤U«C¦~¤HªºÄY­«¬r«~®×¥ó¦@¦³1,153©v¡A¦Ó¤µ¦~­º¤T©u¡A¦PÃþ®×¥ó¤w¦³922©v¡A±¡ªp¥Oĵ¤è«D±` Ãö ª`¡Cĵ¤è·|Ä~Äò­P¤O¥H¦h¾÷ºc¦X§@¼Ò¦¡¡A³z¹L±Ð¨|©M«Å¶Ç¡A¦@¦P¨¾¤î«C¤Ö¦~§l¬r¡C¤µ¦¸¬¡°Ê¥¿¬O³z¹L¦~«C¤Hªº³Ð§@¤Î°Ñ»P«Å´­§l¬rªºº×®`¡C

¡@¡@ÃÀ¤H§d¯E±d¡B¸­·ç¬Â¤Î±i­PùÚ°£¾á¥ôªíºt¹Å»«¥~¡A§ó»P²{³õ¤T¦Ê¦h¦ì¤Ö¦~ĵ°T·|­û¯u±¡¹ï¸Ü¡A´£¿ô¥L­Ìºò°O»·Â÷¬r«~¡C

¡@¡@¬O¦¸¤ñÁɦ@¦³¥|¦Ê¦h¦ì¦~«C¤H°Ñ¥[¡A¸gµû¿ï«á¡A·í¤¤¤G¤Q¥÷§@«~²æ¿o¦Ó¥X¶i¤J¨MÁÉ¡C¤ñÁÉ«a¡B¨È¡B©u­x¤À§OÀò±o»ù­È¤­¤d¤¸¡B¤T¤d¤¸¤Î¤G¤d¤¸ªº®Ñ¨é¡A¥H¤Î¼úªM ¤@ ®y¡C

³Ì¨Î¶ñµü¼ú

«a­x¡G¯þÆW°Ï
°ÑÁɪ̡G­§¾å¯ô¡B©PÂ@¶h

¨È­x¡G²`¤ô埗°Ï
°ÑÁɪ̡G³¯®ü­Û¡B§õ´fªY¡B¶À³Í´@¡B
¡@¡@¡@¡@³¯®ü§Q¡B¦ó¾å©y

©u­x¡G¤j®H°Ï
°ÑÁɪ̡G¶¾«T¹F¡B®]¹Å©_¡BªL¨|÷x¡B
¡@¡@¡@¡@Áé­Åµ{¡B²öÆAÁø¡B»¯¤Ö­x

³Ì¨Îºtö¼ú

«a­x¡G²`¤ô埗°Ï
°ÑÁɪ̡G³¯®ü­Û¡B§õ´fªY¡B
¡@¡@¡@¡@¶À³Í´@¡B³¯®ü§Q¡B¦ó¾å©y

¨È­x¡G¯þÆW°Ï
°ÑÁɪ̡G­§¾å¯ô¡B©PÂ@¶h

©u­x¡G¤j®H°Ï
°ÑÁɪ̡G¶¾«T¹F¡B®]¹Å©_¡BªL¨|÷x¡B
¡@¡@¡@¡@Áé­Åµ{¡B²öÆAÁø¡B»¯¤Ö­x

³Ì¨Î¶ñµü¼ú«a­x
¡u¦pªG·R¡D½Ð¦Û·R¡v ¡@­ì¦± : ø¦©«µó

´H©]¾_ŸÅå¿ô¡@¨IÆ{ªº¤ßµh¡@µh¹ý§Ú¤ßµÊ
¹Ú¨£§A¡@´Ý¬\ªº¤âÁu¡@º¡§GÃa¦å¬\¦Ù
¾Ð·íªì¡@´¿¤£¤À±Þ©]¡@¤À¬í¨S¤oÂ÷
´Á±æ§U§A¤@¤ß°í§Ô§Ù¬r¡@«o±Ð§Ú¤ß¦º
ªñ¾a¦ÕºÛÃä¡@®Bä»´±Ò»¡·R·N³e¤Ñ¦a
­Y·R§Ú¡@¦ó¸Ñ³o»ò¬½¡@­n§Ú¬°§A¼~¤ß
¥i§_¤£­nÄ~Äò°kÁס@¤Ñ¤Ñ´{¯»¦ü¬OÄêªd
§Ú¥»¯à¦@§A¤À¾á¶Ë»P´d¡@¦ý§A³º¤@¦A¦Û±ó
±q¥¼³øµªÂù¿Ë¡@«ç»òµ¹¤Y¥JÁVÁϯ}Ãa³o¤@¥Í
·Q°_¤@®a§Gº¡µõ²ª¡@¤»¿Ë¹ï§Aµø­YµL»D
Ãø¹D±q¥¼®¬«ë?
Ãø¹D§Ú³oÁû¤ß¡@¤@¤BÂI¤£°t·RÅ@¡@¹³¦t©z·L¹Ð
¸g¦hµf²Y·¡¥¢·Nµh¤ß¡@«oµL¤H¼¦¼§¡@­W¤ß§I´«¤@Áy²\¦L
Ãø¹D¹L¥hÅwªY¡@¤´¤£¨¬¹ª»R¡@½á¤©§A·P°Ê
±æ¨£§A¯«¸g³£Á^ºò¡@³o´c¹Ú¨Sªk¦w¹ì
À³·í°í©Ú¾K¹Ú°g¤Û¡@ÅX»°¤ß©³¶Â·t±Ú¸s
§Ô¤@®É¡@ºÉ§A¤£©}ªº¨M¤ß¡@²ö¦A©h®§³o¬rÅ}
±q¥¼³øµªÂù¿Ë¡@«ç»òµ¹¤Y¥JÁVÁϯ}Ãa³o¤@¥Í
·Q°_¤@®a§Gº¡µõ²ª¡@¤»¿Ë¹ï§Aµø­YµL»D¡@Ãø¹D±q¥¼®¬«ë
¨ä¹ê§Ú³oÁû¤ß¡@¯uªº¥i¤£­n·RÅ@¡@¹³¦t©z·L¹Ð
¸g¦hµf²Y·¡¥¢·Nµh¤ß¡@«o¨S¨D¼¦¼§¡@¥u»Ý§A¦^ÀYÂ_¬rÅ}
¤£­n¥OÃö·R§Aªº¤H¡@­W§x

³Ì¨Î¶ñµü¼ú¨È­x¡u°w®£¡v
²`¤ô埗°Ï¤Ö¦~ĵ°T·|­û¡@§õ´fªY

¡@¡@¤Q¤ë®É§Ú­Ì¬°°Ñ¥[¡u¤Ö¦~ĵ°T¸T¬r¦±·sµü³Ð§@¤ñÁÉ¡v¶O·Ù«ä¶q¡A¸g¹L¦h¦¸ °Óij«á¡A¨M©w¥H¤@­Ó¥Í¬¡¤Æªº¬G¨Æ¨Ó¶Ç»¼§Ü¬rªº°T®§¡A§Æ±æ¤Þ°_ªÀ·|¤j²³ªºÃöª`©M®aªøªºÄµ±§¡C

¡@¡@¡u°w®£¡vªººqµü¤º®e¬OÁ¿­z¤@­Ó«C¦~»~¥H¬°¶ý¶ý¹ï¥LªºÃö·R¤é´î¡A¦]¦Ó§l¬r¥H§çµo·T­W¡A¦P®É¤S·Q­«Àò¶ý¶ýªº­«µø¡C§l¬r¤£¦ý¨S¦³¹ê²{¥LªºÄ@±æ¡A§ó¥O¥L¨ü¨ì¨­ ¤ßªº¶Ë®`¡A¨Ò¦p²£¥Í¤Ûı¤Î³QªB¤Í²¨Â÷¡C¥L¥çµo²{¦Û¤vº¥º¥¦¨¬°¬r«~ªº¥£Áõ¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C´N¦b³o³Ìµ´±æªº®É¨è¡A¶ý¶ýªº·R¦p¤Ñ¨Ï¯ë·ÓÄ£¤F¥L¡A¥O¥L°í±j¨Ã²æÂ÷¶Â·t¡A ¤£¦A¨I²_¬r®ü¡A­«Àò°·±dªº¨­¤ß¡C

¡@¡@Á`¨MÁɨº¤Ñ¡AÁöµM¹ï¤â±j«l¡A§Ú­ÌÃhµÛ¥­±`¤ß¥þ¤O¥H­u¡C§Ú­Ì³Ì²×¤£­t²³±æ¡A±o¨ì²³¦hµû§PªºÆg½à¡AÀò¿ï¬°¡u³Ì¨Î¶ñµü¼ú¨È­x¡v©M¡u³Ì¨Îºtö¼ú«a­x¡v¡C

¡@¡@§Ú­Ì«Üºa©¯¯à¥Nªí²`¤ô–õ°Ï¥XÁÉ¡A¹ïÀò±o¼ú¶µ·P¨ì¤Q¤À¥úºa¡C§Ú§Æ±æÂǦ¹·PÁ¶À®çµ²¦Ñ®v©M³¯ºö´@¦P¾ÇªºÀ°¦£¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì§Æ±æ³o­ººq¯à³ê°_ªÀ·|¹ï«C¤Ö¦~§l¬r °ÝÃDªºÃöª`¡A¥H¤Î¥[²`«C¦~¤H¹ï¬r«~º×®`ªº»{ÃÑ¡A¨Ï­»´ä¦¨¬°¡uµL¬rªÀ·|¡v¡C

¡]¥ª °_¡^ÃÀ¤H¸­·ç¬Â¡BµÛ¦W­µ¼Ö¤H¥î¨ô½å¡B¸T¬r±`°È©e­û·|©e­û³\§B¶vÂå¥Í¡Bĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q§d®aÁn¡B¶ñµü¤H¾G°ê¦¿¡BµÛ¦W­µ¼Ö¤H®}°¶½å¡A¥H¤ÎÃÀ¤H±i­PùڤΧd¯E ±d¥D«ù¶}®i»ö¦¡¡C

¶ñ µü¤H¾G°ê¦¿Æg´­°ÑÁɪ̪ººqµü«Ü¦³±M·~¤ô·Ç¡C

ÃÀ ¤H¸­·ç¬Âªíºt°Ûºq¡C

¹Å »«»P±o¼úªÌ¦X·Ó¡C

©ô ¨¤°Ï°Ñ¥[ªÌ¥H¼Ö¶¤§Î¦¡ºt°Û§@«~¡C

ÃÀ ¤H§d¯E±d¤Î±i­PùÚ»P²{³õ¤Ö¦~ĵ°T·|­û¯u±¡¹ï¸Ü¡A´£¿ô¥L­Ìºò°O»·Â÷¬r«~¡C

³Ì ¨Î¶ñµü¼ú«a­x¯þÆW°Ïºt°Ûºq¦±¡u¦pªG·R¡D½Ð¦Û·R¡v¡C

³Ì ¨Îºtö¼ú«a­x²`¤ô埗°Ïºt°Ûºq¦±¡u°w®£¡v¡C

¤Ö ¦~ĵ°T²`¸ê»â³S¾á¥ô¤j·|¥q»ö¡A¥H¤Îºû«ù·|³õªº¯´§Ç¡C

³Ì ¨Î¶ñµü¼ú©u­x¤j®H°Ïºt°Û±o¼ú§@«~¡C

¦U °ÑÁɶ¤¥î¸¨¤Oºt°Û¦Û¤vªº§@«~¡C







¡m¤Ö ¦~ĵ°T¤ë¥Z¡n½s¿è³¡
 
½s¿è³¡¡G ­»´äÆW¥J­x¾¹¼tµó¤@¸¹
ĵ¹îÁ`³¡Äµ¬F¤j¼Ó¤Q¤@¼Ó
 
¹q¸Ü¸¹½X¡G 2860 6157
 
¶Ç¯u¸¹½X¡G 2200 4304
 
¤Ö¦~ĵ°Tºô§}¡G http://www.hkpjpc.org.hk
   
ĵ¶¤ºô§}¡G http://www.police.gov.hk

<<ªð¦^­¶­º>>

Best viewed using 800 X 600 ³Ì¾A¸Ñ¹³«×