| 做 | 造 | |
| 主要詞義 |
1. 製作 2. 從事某種工作或活動 |
1. 製作 2. 假編 |
| 配詞 | 1. 做衣服；做飯 2. 做生意； |
1. 創造；建造；造船； 2. 捏造；偽造；造謠 |
| 辨析 | 1. 「做」多指工藝上的製作，通常是較具體的物件，側重於用手加工的原料，如做衣服。 2. 如製作的東西較大規模或抽象，須通過一定工序才能生產出來，則用「造」，如造飛機、編造預算。 3. 詞語「做成」和「造成」意思用法也不同。「做成」即製成，一般指具體的物件，如「學生用碎木做成許多新奇的玩意」。「造成」則解作「引致」，指抽象 的、不好的結果，如這次大停電造成極大的經濟損失。 |
|
資料來源：公務員事務局法定語文事務部