| 映 | 影 | |
| 主要詞義 |
照；物體因光線照射而顯出形象 |
物體擋住光線後投射出的陰暗形象；物體在鏡子、水面反射出
來的形象 |
| 配詞 | 映照；映射；倒映；放映 | 陰影；人影；倒影；留影； |
| 辨析 | 1. 「映」是指照射，多用作動詞，如「映照」、「反映」 2. 「映」和「影」都可與「倒」字配詞，如「樹木倒映在湖面上」及「湖面上有樹木的倒影」；「倒映」是動詞，指物體倒過來映現在水中；而「倒影」是名詞，指水 中倒立的影子，兩詞不能混用。 3. 在暗指某人某事時，會用「影射」一詞，例如「小說的主角影射某富商」。這�的「影射」不可寫作「映射」，「映射」解作「照射」，例如「陽光映射在海上」。 |
|
資料來源：公務員事務局法定語文事務部