{"2019":{"1":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"行人觸犯交通違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"行人触犯交通违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Offences by Pedestrians","Count":"3685"},"2":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"騎單車者觸犯交通違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"骑单车者触犯交通违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Offences by Cyclists","Count":"980"},"3":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"酒後駕駛","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"酒后驾驶","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Drink driving","Count":"195"},"4":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"藥後駕駛","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"药后驾驶","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Drug driving","Count":"4"},"5":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"不小心駕駛","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"不小心驾驶","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Careless driving","Count":"4842"},"6":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"危險駕駛 (包括引致有人死亡的案件)","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"危险驾驶 (包括引致有人死亡的案件)","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Dangerous driving (includes causing death)","Count":"232"},"7":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"載貨不穩","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"载货不稳","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Insecure load","Count":"278"},"8":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"超額載重","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"超额载重","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Overloading","Count":"579"},"9":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反交通燈號的指示","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反交通灯号的指示","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Traffic signal offences","Count":"16617"},"10":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反交通標誌的指示","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反交通标志的指示","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Traffic sign offences","Count":"11301"},"11":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"駕駛時以手持方式使用流動電話／電訊設備","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"驾驶时以手持方式使用流动电话／电讯设备","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Using handheld mobile phone\/telecommunications equipment while vehicle is in motion","Count":"6400"},"12":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"沒有讓斑馬線上的行人先行","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"没有让斑马线上的行人先行","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Failing to give precedence to pedestrian on zebra crossing","Count":"158"},"13":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反雙白線的規定","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反双白线的规定","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Double white line offences","Count":"5527"},"14":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反黃色條紋過路處的限制","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反黄色条纹过路处的限制","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Yellow stripe crossing","Count":"101"},"15":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反黃色方格路口的限制","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反黄色方格路口的限制","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Box junction offence","Count":"618"},"16":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"掉頭造成阻塞","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"掉头造成阻塞","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"U turn causing obstruction","Count":"8"},"17":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"涉及安全帶的違例行為","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"涉及安全带的违例行为","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Seat belt offences","Count":"1830"},"18":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"兜攬乘客","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"兜揽乘客","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Soliciting passenger","Count":"1"},"19":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"拒絕載客","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"拒绝载客","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Refusing hire","Count":"22"},"20":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"濫收車費","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"滥收车费","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Overcharging","Count":"15"},"21":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"涉及的士計程錶的違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"涉及的士计程表的违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Taximeter offences","Count":"6"},"22":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"駕駛汽車進行競賽或速度試驗","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"驾驶汽车进行竞赛或速度试验","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Driving in a motor race or speed trail","Count":"0"},"23":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"超速","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"超速","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Speeding","Count":"68198"},"24":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"其他違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"其他违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Others","Count":"31913"},"25":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"總計","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"总计","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Grand total","Count":"153510"},"26":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"發出的Pol. 525 合計","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"发出的Pol. 525 合计","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Total Pol. 525","Count":"523589","Remark":"*"},"27":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"對駕駛者發出口頭警告","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"对驾驶者发出口头警告","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Verbal warnings - Drivers","Count":"9093"},"28":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"對騎單車者發出口頭警告","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"对骑单车者发出口头警告","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Verbal warnings - Cyclists","Count":"235"},"29":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"對行人發出口頭警告","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"对行人发出口头警告","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Verbal warnings - Pedestrians","Count":"746"},"30":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零一九年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"發出口頭警告合計","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零一九年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"发出口头警告合计","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2019 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Total Warnings","Count":"10074"}},"2020":{"1":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"行人觸犯交通違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"行人触犯交通违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Offences by Pedestrians","Count":"202"},"2":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"騎單車者觸犯交通違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"骑单车者触犯交通违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Offences by Cyclists","Count":"463"},"3":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"酒後駕駛","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"酒后驾驶","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Drink driving","Count":"143"},"4":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"藥後駕駛","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"药后驾驶","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Drug driving","Count":"1"},"5":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"不小心駕駛","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"不小心驾驶","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Careless driving","Count":"4275"},"6":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"危險駕駛 (包括引致有人死亡的案件)","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"危险驾驶 (包括引致有人死亡的案件)","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Dangerous driving (includes causing death)","Count":"231"},"7":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"載貨不穩","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"载货不稳","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Insecure load","Count":"212"},"8":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"超額載重","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"超额载重","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Overloading","Count":"571"},"9":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反交通燈號的指示","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反交通灯号的指示","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Traffic signal offences","Count":"13651"},"10":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反交通標誌的指示","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反交通标志的指示","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Traffic sign offences","Count":"4584"},"11":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"駕駛時以手持方式使用流動電話／電訊設備","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"驾驶时以手持方式使用流动电话／电讯设备","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Using handheld mobile phone\/telecommunications equipment while vehicle is in motion","Count":"4512"},"12":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"沒有讓斑馬線上的行人先行","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"没有让斑马线上的行人先行","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Failing to give precedence to pedestrian on zebra crossing","Count":"67"},"13":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反雙白線的規定","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反双白线的规定","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Double white line offences","Count":"3018"},"14":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反黃色條紋過路處的限制","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反黄色条纹过路处的限制","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Yellow stripe crossing","Count":"24"},"15":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"違反黃色方格路口的限制","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"违反黄色方格路口的限制","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Box junction offence","Count":"79"},"16":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"掉頭造成阻塞","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"掉头造成阻塞","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"U turn causing obstruction","Count":"2"},"17":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"涉及安全帶的違例行為","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"涉及安全带的违例行为","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Seat belt offences","Count":"996"},"18":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"兜攬乘客","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"兜揽乘客","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Soliciting passenger","Count":"0"},"19":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"拒絕載客","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"拒绝载客","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Refusing hire","Count":"8"},"20":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"濫收車費","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"滥收车费","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Overcharging","Count":"1"},"21":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"涉及的士計程錶的違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"涉及的士计程表的违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Taximeter offences","Count":"0"},"22":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"駕駛汽車進行競賽或速度試驗","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"驾驶汽车进行竞赛或速度试验","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Driving in a motor race or speed trail","Count":"3"},"23":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"超速","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"超速","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Speeding","Count":"71681"},"24":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"其他違例事項","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"其他违例事项","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Others","Count":"25133"},"25":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"總計","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"总计","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Grand total","Count":"129857"},"26":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"發出的Pol. 525 合計","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"发出的Pol. 525 合计","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Total Pol. 525","Count":"520326","Remark":"*"},"27":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"對駕駛者發出口頭警告","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"对驾驶者发出口头警告","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Verbal warnings - Drivers","Count":"7877"},"28":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"對騎單車者發出口頭警告","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"对骑单车者发出口头警告","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Verbal warnings - Cyclists","Count":"179"},"29":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"對行人發出口頭警告","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"对行人发出口头警告","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Verbal warnings - Pedestrians","Count":"124"},"30":{"Cat TC":"按交通違例事項統計的檢控數字","Sub-cat TC":"二零二零年一月至三月","Type TC":"違例事項","Item TC":"發出口頭警告合計","Cat SC":"按交通违例事项统计的检控数字","Sub-cat SC":"二零二零年一月至三月","Type SC":"违例事项","Item SC":"发出口头警告合计","Cat EN":"Traffic Enforcement Statistics by Offences","Sub-cat EN":"2020 (1-3)","Type EN":"Offences","Item EN":"Total Warnings","Count":"8180"}},"change\"":{"1":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Offences by Pedestrians","Type TC":"-95%"},"2":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Offences by Cyclists","Type TC":"-53%"},"3":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Drink driving","Type TC":"-27%"},"4":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Drug driving","Type TC":"-75%"},"5":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Careless driving","Type TC":"-12%"},"6":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Dangerous driving (includes causing death)","Type TC":"0%"},"7":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Insecure load","Type TC":"-24%"},"8":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Overloading","Type TC":"-1%"},"9":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Traffic signal offences","Type TC":"-18%"},"10":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Traffic sign offences","Type TC":"-59%"},"11":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Using handheld mobile phone\/telecommunications equipment while vehicle is in motion","Type TC":"-30%"},"12":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Failing to give precedence to pedestrian on zebra crossing","Type TC":"-58%"},"13":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Double white line offences","Type TC":"-45%"},"14":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Yellow stripe crossing","Type TC":"-76%"},"15":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Box junction offence","Type TC":"-87%"},"16":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"U turn causing obstruction","Type TC":"-75%"},"17":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Seat belt offences","Type TC":"-46%"},"18":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Soliciting passenger","Type TC":"-100%"},"19":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Refusing hire","Type TC":"-64%"},"20":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Overcharging","Type TC":"-93%"},"21":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Taximeter offences","Type TC":"-100%"},"22":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Driving in a motor race or speed trail","Type TC":"N.A."},"23":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Speeding","Type TC":"5%"},"24":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Others","Type TC":"-21%"},"25":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Grand total","Type TC":"-15%"},"26":{"Cat TC":"Total Pol. 525","Type TC":"-0.6%","Item TC":"*"},"27":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Verbal warnings - Drivers","Type TC":"-13%"},"28":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Verbal warnings - Cyclists","Type TC":"-24%"},"29":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Verbal warnings - Pedestrians","Type TC":"-83%"},"30":{"Cat TC":"Offences","Sub-cat TC":"Total Warnings","Type TC":"-19%"}},"NOTE":{"註釋":{"*":"截至二零二零年四月一日之數字。"},"注释":{"*":"截至二零二零年四月一日之数字。"},"Note":{"*":"Provisional figures as at 2020-04-01."}}}