警務處處長：

 

您好！於七月四日傍晚時，在我家發生了一宗入屋搶劫嚴重傷人案件，受傷者是我的朋友，而當時我人在大陸，接到消息馬上趕回香港。

 

在我回到香港後就得知兇徒已經抓到了，我很驚訝，才短短的十多個鐘頭時間就已經破案了。當我為了案子提供口供時，見到幾位阿sir疲憊不堪的臉容，才知道為了破案，阿sir們是多麼辛苦。我很感動，不知道應怎麼表達我的感激之情。在我了解過實況後，得知承辦這件案子的是九龍城重案組一隊，所以我想以寫信的方式來表達我的感謝！

 

偵緝高級督察潘兆鏗、女偵緝督察謝芷晴、偵緝警署警長殷偉雄、警長何浩祥和張偉基、高級警員鍾志華、志釗、梁志成和黃少東、警員鄭北勝、女偵緝警員陳詠琳、郭凱欣和莊穎汶，以及紅磡警署特遣隊的阿sir。

 

以上是我所知的辦案警官名單，還有些我不知名的警官們，謝謝你們的盡心盡力，我方可以放心繼續生活。我的左鄰右舍都知道這麼快破案，都稱讚我們香港警察辦案神速、英勇！

 

處長，謝謝你們，真的非常感謝！是你們培養出了這麼優秀出色的警官們，感激之情無以表達，希望可以借由此信來略表我的感恩之情。謝謝！非常感謝！

 

市民翁女士

 

《感謝欄》傳遞市民對人員及警隊的感受。