警聲

14 Photos

Force members turned out in force for the Physical Fitness and Health Management (PHM) Carnival 2015 at Police Sports and Recreation Club (PSRC) on March 22 to support Personnel Services and Staff Relations Branch and Police Sports and Arts Clubs in promoting a culture of exercising regularly and pursuing a healthy lifestyle. The event also sought to remind Force members to pay more attention to physical and psychological health, as well as financial prudence.
 
The carnival coincided with completion of enhancement works for PSRC and Commissioner Tsang Wai-hung was invited to unveil a Memorial Plaque to mark the Grand Opening of the New Annex Block.
 
A total of over 5 800 regular and auxiliary officers, civilians and their families participated in the carnival and enjoyed a great variety of programmes, including performances and fun-filled game booths set up by 50 Police Sports and Arts Clubs, with many pitting against one and another in an indoor rowing competition while others enjoying bubble football fun game and exercise play-in.
 
Pok Oi Hospital and Hong Kong Society of Medical Professionals supported the carnival by providing free health check-up and medical consultations for the participants.  Besides the diverse activities on physical health, there were also game booths in psychological wellbeing and prudent financial management.
 
The event also saw staging of the Force Colours Award Presentation Ceremony and the 2015 World Police & Fire Games (WPFG) Flag Presentation Ceremony. Twenty-seven officers were presented with the Force Colours Award for Sports while 12 officers with the Award for Arts.  In addition, Sergeant Li Chak-ming was awarded the Watson Cup as Outstanding Athlete of the Year and New Territories North Regional Headquarters pulled off again the Purdon Shield for overall outstanding achievement in sports.
 
The WPFG Flag Presentation Ceremony took place before over 300 guests and Force athletes when CP handed over the Force flag to the Chairman of the Force Organising Committee for the WPFG, New Territories South Regional Commander Lui Hon-kwok. The WPFG 2015 will be held in Fairfax County, Virginia, USA, from June 26 to July 5.

 


Force Colours Award for Sports

Adventure CHUNG Man-fu
Archery HO Wing-kai
Athletics FONG Chi-on
Basketball CHOW Suk-fun
Boxing Francis CARROLL
Chinese Wushu CHUNG Ho-lam
Cycling CHAN Chun-fai
Dragon Boat CHENG Man-keung
Football FUNG Sui-ki
Football Referees LEUNG Tak-kai
Golfing WONG Tung-kwong
Hockey LAM Lai-kuen
Judo KWOK Yuk-ling
Karate-Do SUM Ching-fun
Lawn Bowls SZE Yeung-ming
Rope Course TANG Wai-ming
Rugby WONG Lai-nga
Sailing CHAN Tsan-ming
Shooting WONG Ka-lung
Squash KONG Yiu-kai
Sub-Aqua YEUNG Leung-hei
Swimming TANG Mei-yin
Table Tennis WONG Siu-cheung
Taekwondo TSOI Ho-yin
Tennis LAU Kwun-tang
Tenpin Bowling HO Yun-sing
Volleyball CHAN Ming-fai

 

Force Colours Award for Arts

Children Air Cadet Corps 606 Squadron CHAN Sheung-yin
Children’s Choir TAO Siu-loi
Children’s Scouting Group TONG Wai-ming
Chinese Culture Club MA Yee-man
Choir POON Pui-yam
English Club CHENG Lai-ki
Guitar Folk Song Clu CHEUNG Chi-shing
Handicraft Club NG Sau-ha
History Club LEUNG Hau-ming
Painting and Calligraphy Club AU Mee-yuk
Photography Club CHOW Yiu-shuen
Pop Music Club Joseph TUNG

 

Fitness Training Room of Management Excellence

Gold Award New Territories South Regional Headquarters
Silver Award Tin Shui Wai Division
Bronze Award Yuen Long Division
Merit Award Central District, Shatin Division, Traffic Kowloon West, Tsuen Wan District

 

The World Police & Fire Games Flag Presentation Ceremony
The World Police & Fire Games Flag Presentation Ceremony
Twenty-seven officers are presented with the Force Colours Award for Sports while 12 officers with the Award for Arts
Twenty-seven officers are presented with the Force Colours Award for Sports while 12 officers with the Award for Arts
NTN HQs win the Purdon Shield for overall outstanding achievement in sports
NTN HQs win the Purdon Shield for overall outstanding achievement in sports
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=
 rel=