同音異義詞，即homophone，是發音相同但拼法不同的詞。有些拼法相差比較大，例如解作「初稿」的draft，以及解作「氣流」的draught。有些拼法只是一個字母之差，容易令人誤解，例如heroin是海洛英，而heroine則是女主角，後者只多了最尾的字母e。

請選出適當的同音異義詞，填在下列句子橫線上︰

(a) colonel, (b) kernel; (c) maize, (d) maze; (e) tale, (f) tail; (g) yolk, (h) yoke; (i) laps, (j) lapse.

1.    He intended to make up for this ______ of manners.

2.    This is my favorite fairy ______.

3.    Cocoa products are made from the ______ of the cocoa fruit.

4.    ______ grows very well in Tanzania.

5.    People were suffering under the ______ of slavery.

6.    I was led through a ______ of corridors.

7.    Every morning, he swims ten ______ in the pool.

8.    The dog wagged its ______.

9.    Beat the cream and egg ______ together.

10.    He was soon promoted to ______.

請參加者於十二月十六日或之前把答案連同姓名、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送達警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈書券，面值共二百元。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準，不得異議。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-8476。

第一百五十四則遊戲答案︰

1.C　2.F　3.E　4.A　5.H　6.B　7.D　8.G

經抽籤後，得獎者名單如下︰

 
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）

● 只有中文版