語文天地遊戲第一百五十七則 –

0 張相片

英語的量詞十分豐富，要描述成群結隊的動物，除了“a group of”之外，還有形形式式的表達方法，例如一大群獅子，我們會用“a pride of lions”，好不威風。你能選出適合以下生物的量詞嗎？

1. A 　　　　　 of sheep	a. tower
2. A 　　　　　 of flies	b. murder
3. An 　　　　　 of ants	c. zeal
4. A 　　　　　 of cattle	d. flock
5. A 　　　　　 of giraffes	e. herd
6. A 　　　　　 of crows	f. colony
7. A 　　　　　 of bacteria	g. bloom
8. A 　　　　　 of jellyfish	h. army
9. A 　　　　　 of zebras	i. swarm

答案

1.　　2.　　3. 　　4.　　 5.　　6.　　7.　　8.　　9.

請加者請於二月二十四日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送達警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈二百元書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準，不得異議。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-8476。

第一百五十六則遊戲答案︰

1. a　　2. c　　3. c　　4. a　　5. b　　6. b　　7. c　　8. a

經抽籤後，得獎者名單如下︰

姓名	所屬單位 / 職位
1. LING Yuen-yee	CO, A&R SQ
2. HUI Cho-wah	ACO, Licensing Sup Wing
3. YEUNG Wing-yu	PTR II, KWTDIST
4. LAU Shuk-yin	CA, Filing P&A
5. LAU Chun-ting	PC, TFSU YLDIV
6. YIU Man-ki	PTR II, KWTDIST
7. LAU Chiu-leung	SSGT, SBP TSWDIV
8. WONG Yiu-lung	CA, Filing P&A

（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）

● 只有中文版

語文天地遊戲第一百五十七則 –– 英語量詞