警聲

0 張相片

不同年齡標誌著人生不同的階段。在中國古詩文中,不時都會讀到年齡的代稱。例如「百晬」,相當於現今的「百日宴」,故亦指嬰兒出生滿一百天。另外,古代男女在十五歲時會改變髮式,男子束髮為髻,女子以笄(髮簪)結髮,故分別以「束髮」和「及笄」代表年屆十五的男女。
 
以下詞語皆為年齡的代稱,你能按先幼後長的次序,填上適當的代稱嗎?
 
a. 知命 b. 弱冠 c. 不惑 d. 耄耋 e. 期頤
f. 抓週 g. 古稀 h. 耳順 i. 而立 j. 始齔
 
襁褓 → (1) → (2) → (3) → (4) → (5)
  →(6) →(7) →(8) →(9) →(10)
 
參加者請於十二月十五日前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每名得獎者可獲贈書券,面值共港幣二百元。如超過八位參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629
 
第一百六十五則遊戲答案︰
 
1. e  2. a  3. j  4. f  5. g    6. h  7. i  8. b  9. d  10. c

經抽籤後,得獎者名單如下︰

      姓名 職位 /所屬單位
1. KONG Yu-sin CA, PR LVE, P&A
2. CHAN Tsz-kwan WPC, PC 3 REC
3. WU Chun-lam PC, MHDIV
4. KWONG Kwok-ying CA, MAR PTS
5. LIU Pei-ching SCO, PR F&O, P&A
6. CHING Yan-han WSGT, SLO WDIST
7. CHEUNG Kam-kuen CO, FIN DIV
8. CHENG Suk-ha Typist, TBHQ

 
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)

● 只有中文版