0 張相片
初學普通話者往往只着重字詞「四聲」，忘了掌握輕聲字也是說得一口地道普通話的關鍵。「輕聲字」發音輕而短，一些詞語變讀輕聲更可以改變詞義，例如「合計」唸hé jì，意指總數、總計；如唸輕聲hé jì，則解作盤算、考慮。
以下十個詞語，如要表達括號內的意思，應該如何讀出來？
| 詞語 | 發音 | ||
| 1.大爺（好逸惡勞的男子） | A. dà ye | B. dà yè | C. dà yé |
| 2.大意（不小心） | A. dà yi | B. dà yì | C. dà yǐ |
| 3.東西（東邊和西邊） | A. dōng xi | B. dōng xí | C. dōng xī |
| 4.來往（交際往來） | A. lái wang | B. lái wàng | C. lái wǎng |
| 5.對頭（正確、正常） | A. duì tou | B. duì tóu | C. duì tōu |
| 6.地道（純正） | A. dì dao | B. dì dào | C. dì dǎo |
| 7.眉目（事情的頭緒） | A. méi mu | B. méi mù | C. méi mǔ |
| 8.發送（發出、送出） | A. fā song | B. fā sōng | C. fā sòng |
| 9.拉手（把手） | A. lā shóu | B. lā shou | C. lā shǒu |
| 10.本事（本領） | A. běn shi | B. ben shì | C. ben shī |
參加者請於二月二十三日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。書券將於稍後由所屬單位派發予得獎者。查詢電話︰2860-3629。
答案：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
第二〇八則遊戲答案︰
1. F 2. C 3. E 4. G 5. I 6. A 7. D 8. J 9. B 10. H
經抽籤後，得獎者名單如下︰
| 姓名 | 職位 ／所屬單位 |
| 1.Chau Pang-yuen | CA／GR (PER) TBHQ |
| 2.Lee Wai-hong | SPC／TPT MOSDIV |
| 3.Wu Cheuk-fai | ACO／PICS 2 MP P WING |
| 4.Yim Ka-wai | DPC／INT 1D NB |
| 5.Lee Wai-yin | ACO／ PR (CS) P&A |
| 6.Mok Sau-yan | CA／GR CAPO NT |
| 7.Wong Nga-yi | ACO／SUM I&S T KW |
| 8.Chan Kwan-lui | CA／GR KE |
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）