0 張相片
月圓月缺，自古如此。頭上的一輪皎月，除了是詩人喜愛讚詠的意象，更在各國語言的常用表達方式中百花齊放。
以下十個英文慣用語都與月亮有關，請以英文字母選出最接近的意思。
| 1.Be over the moon | A.無稽之談 |
| 2.Cry for the moon | B.好高騖遠 |
| 3.Once in a blue moon | C.虛度時光 |
| 4.Bark at the moon | D.異想天開 |
| 5.Reach for the moon | E.評價極高 |
| 6.Think one hung the moon | F.欣喜若狂 |
| 7.Moon away | G.徒勞無功 |
| 8.The moon is made of green cheese | H.千載難逢 |
| 9.Promise somebody the moon | I.桑弧蓬矢 |
| 10.Shoot for the moon | J.誇下海口 |
參加者請於二月十五日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交九龍灣兆業街1號前牛頭角分區警署1樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰3661-6395。
（下一則遊戲須配合工作安排而順延，敬請見諒。本期遊戲的結果會另行公布。）
答案：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
第二二〇則遊戲答案：
1. D 2. G 3. A 4. E 5. J 6. B 7. C 8. I 9. H 10. F
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)