警聲

More than 80 works created by illustrator Littleink with the theme “Happiness is a choice” have been exhibited at the Police Officers’ Club (POC) since mid-December last year. Terrie, whose pseudonym is Littleink, was a retired Chief Inspector. She joined the Force in 1985 and had been stationed at the Commercial Crime Bureau and Police College. Having served the Force for over 36 years, Terrie retired and devoted herself to illustration creation. The one at POC is her first public exhibition.


Terrie revealed that she loved expressing her feelings through the paintbrush since her childhood. The hobby had been kept all along, even after she had joined the Force upon finishing secondary education. In 2009, she was commissioned by the Hong Kong Christian Service to draw a picture book for children to understand people with depressive disorder. Her first publication under the pen name Littleink was The Diary of Famui. “Famui, the main character’s name, bears no special meaning, but my pseudonym ‘Littleink’ is meaningful as I hope that my illustrations created with ‘ink’ are connotative, expressive and illustrative.”


Terrie said that her original intention to create illustrations was to heal herself. When life or work was unsatisfactory, painting could express her feelings. She subsequently shared her works with friends through messaging apps and made her paintings public on social platforms, indicating that their reposting was welcome. The response was surprisingly better than expected, with many readers being healed by her works.


“A few years ago, my younger sister died of disease, causing immense agony in my mind, so I expressed my memory of her through paintings to relieve myself. These emotions inspired my creation. Through paintings, I convey the messages that we need to face problems optimistically and pass optimism onto others. I have received messages of thanks from terminal cancer patients more than once, saying that they would keep my paintings beside their bed to hearten themselves fighting against the disease bravely.”


As a Force member, Terrie has been encouraging her colleagues through paintings. When Hong Kong was hit by the riot in 2019, Terrie published a number of related illustrations. “Some of the works were created for colleagues to remind them to persevere and stay calm. On the other hand, I also wanted to remind the public that mutual respect was fundamental for people to get along with each other.”


Littleink emphasised that her purpose in drawing illustrations was to sow the seeds of kindness. She hoped that Famui would have more opportunities for public exhibition in the future to bring everyone happiness and a positive outlook on life.


Retired Chief Inspector Terrie devotes herself to illustration creation and has her first public exhibition at the POC.
Retired Chief Inspector Terrie devotes herself to illustration creation and has her first public exhibition at the POC.
Illustrator Littleink, who creates the character Famui, wishes to sow the seeds of kindness and bring joy and positivity to her readers.
Illustrator Littleink, who creates the character Famui, wishes to sow the seeds of kindness and bring joy and positivity to her readers.

Members of OffBeat Editorial Committee:

Mr Leung Chung-man CSP PR (Chairperson)
Mr Kelvin Cheung SP MR PR
Ms Christine Choi PIO PP PR
Mr Terrence Tse CIP MR PR
Ms Chris Wong TSRO HKI
Mr Raymond Lee TSRO KE
Mr Tommy Lai TSRO KW
Ms Grace Mak TSRO NTS
Mr Victor Wong TSRO NTN
Ms Jennifer Lee TSRO MAR
Mr Herman Yeung CIP SR 2
Ms Suzanne Lo SIP HQ (2) CRM
Mr Alex Leung JPOA REP
Ms Yvonne Wu EO CSR A

 

Editor: Ms Wong Ka-wai: 2860-6171
Reporters: Ms Fan Wing-yan: 2860-6172
Dr Peter Chung: 2860-6131
Photographers: Mr Hugo Lam: 2860-6174
Mr Rex Ip: 2860-6175
Fax: 2200-4310
Address: 10/F, Arsenal House, Police Headquarters,
No.1 Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong
Website: www.police.gov.hk
Email: sio-offbeat-pr@police.gov.hk
Deadline for Issue 1252: February 29, 2024 (before 6pm)
Deadline for Issue 1253: March 14, 2024 (before 6pm)


Procedures for submission of articles can be viewed on the webpage of OffBeat on Police Intranet (POINT).


Published by Public Relations Wing, Hong Kong Police Force