警聲

0 張相片

風無形,卻在中國詩詞留下處處痕跡——「大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里」中盤旋而上的暴風、「風含翠篠娟娟淨,雨裛紅蕖冉冉香」中的和風、「南浦淒淒別,西風裊裊秋」中的秋風等,蘊含不同的風雅詩意,寄託了詩人的各種情懷。


英文“wind”一字作名詞時解作「風」,作動詞時有「蜿蜒、纏繞、彎彎曲曲地通過」等意思。


以下是十個以“wind”字組成的英文用語,請將每個用語配對成合適意思的句子,把字母填在答案欄內。


a. wind the clock back
b. see which way the wind is blowing
c. broke wind
d. got wind of
e. a straw in the wind
f. the wind at his back
g. threw caution to the wind
h. get the wind up him
i. sailing against the wind
j. took the wind out of his sails
1. He            and invested all his savings in his startup.
2. He will            before casting his vote.
3. The negative feedback about his performance on social media            .
4. He missed the old days so much that he wanted to            .
5. He does not know why his rival            his plan.
6. She told him the police was coming in order to            .
7. With            , he stood out from the rest of the candidates.
8. Many investors considered his speech            and became more prudent in their investment decisions.
9. He            in the lift, thinking that no one would notice.
10. He was            as he insisted on putting his unrealistic plan into practice.


答案:


答案:


1、             2、             3、             4、             5、            


6、             7、             8、             9、             10、            


參加者請於十二月二十九日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交九龍灣兆業街1號前牛頭角分區警署1樓警察翻譯主任事務課收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰3661-6395。



第二五〇則遊戲答案:


1. F   2. G   3. D   4. A   5. B   6. H   7. E   8. C


(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)


 ● 只有中文版