0 張相片
閱讀歷史故事、欣賞名畫或參觀遺跡時，我們認識到曾經帶領人類物質或思想進步的國王，例如羅馬帝國的奧古斯都（Augustus）、西法蘭克王國的路易十四（Louis XIV le Grand）、印度孔雀王朝的阿育王（Asoka）等。英語裡有不少與國王有關的用語，你又知道多少呢？
以下八個英文用語都與帝王有關，請把它們與最接近意思的中文用語配對起來，把字母填在答案欄內。
| 1.A king’s ransom | Ａ.超凡水平 |
| 2.King of the castle | Ｂ.供出共犯 |
| 3.Fit for a king | Ｃ.奪取錦標 |
| 4.Uneasy lies the head that wears the crown | Ｄ.高處不勝寒 |
| 5.Live like a king | Ｅ.家財萬貫 |
| 6.To take the crown | Ｆ.地位優越 |
| 7.King of the hill | Ｇ.奢華生活 |
| 8.Turn King’s evidence | Ｈ.成功人士 |
答案：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
參加者請於一月二十九日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交九龍灣兆業街1號前牛頭角分區警署1樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰3661-6395。
第二五一則遊戲答案：
1. g 2. b 3. j 4. a 5. d 6. h 7. f 8. e 9. c 10. i
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)