警聲

0 張相片

中醫藥歷史源遠流長,古代醫者細觀天地,以陰陽五行之論指導人們養生保健,按藥性活用百草,並把心得記載於醫學古籍中,包括《黃帝內經》和《神農本草經》等,是不可多得的醫術寶典。中藥材的命名亦蘊含豐富的文化智慧,常以產地、時令或典故等為依據。例如茯苓以雲南出產者品質最佳,故又稱「雲苓」;「夏枯草」因夏至後便會枯萎而得名;「劉寄奴」這種活血藥草,相傳是為紀念南朝宋武帝劉裕稱帝前在民間的奇遇,而以其小名「寄奴」命名。


當岐黃之術輔以雋言妙語,以藥名入詩,不但盡見巧思,更增添雅趣。相傳曹操曾召華佗至丞相府診病,並以詩謎試其醫藥才識。詩的前半部為:「胸中荷花兮,西湖秋英;晴空夜明兮,初入其境。長生不老兮,永世康寧;老娘獲利兮,警惕家人……」華佗沒被難倒,即席寫下八味藥材的名稱,分別是穿心蓮、杭菊花、滿天星、生地、萬年青、千年健、益母草和防己。


你對中藥材有多少認識?以下八句謎語各描述一味藥材,試猜出答案,並寫在橫線上。


1.寒冬臘月紙糊窗 2.百草凋零一葉青
3.醫生鋪裏盡皆空 4.龍王跨下駒
5.半夜歸來不點燈 6.三十除以五
7.時光已到小暑天 8.條條大道無阻擋


答案:


1、                   2、                   3、                   4、                  


5、                   6、                   7、                   8、                  


參加者請於六月四日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰2860-3629。


(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)



 ● 只有中文版