本期主要內容： 新聞 警隊為電腦二千年數位作好準備 讀者意見調查　收回多份問卷 地鐵警區致力打擊非禮案 防止罪案科網頁成立 支援部新網頁查閱資料輕鬆簡易 警察電子郵件網絡 警察合唱團譽滿新加坡 水警向其他紀律部隊人員作示範 吹氣人工呼吸面罩 訃聞 電單車導師訓練課程 水警輪上喜誕麟兒 特寫 心理互聯網戰勝壓力系列之五 簡訊 五百輔警獲頒長期服務獎 南區滅罪禁毒活動 訓練部人員獲頒長期服務獎 防止罪案常識問答比賽 圖片專輯 警察樂隊昆明世博載譽歸來 昔日香港一瞥　林樹德遺物展 康體消息 香港警隊捷報頻傳 羽毛球會再創佳績 彈網活動有益身心 港島總區運動日 警察周年乒乓球錦標賽 讀者來函 北角人員獲讚揚 衛生署致函感謝警方 有關警署改進計劃的問題 《警聲》編輯部 編輯：梁惠芬（2866-6171） 記者：鄭周勝聲（2866-6172），何瑾華（2866-6173），戴貝登（2866-4774） 攝影：何志庭／姚志輝（2866-6174） 《警聲》新傳真機號碼：2866-4161 地址：香港灣仔告士打道三十九號夏大廈四字樓四○一至四○七室警察公共關係科 警隊網頁網址：http://www.info.gov.hk/police 電子郵件地址：offbeat@police.gcn.gov.hk 下期截稿日期：八月三日