News
Feature
In Brief
Photo Feature
Healthy Lifestyle
Sports and Recreations
Bulletin Board
Letters
Chinese Version
Offbeat Home Page
HKP Home Page
Offbeat Archive
Valedictory and excellence awards for 18 officers

Acting Commissioner of Police Peter Wong Tsan-kwong presented Valedictory Letters, Certificates of Exemplary Service and retirement souvenirs to 18 officers on September 3 at the Senior Officers' Mess in Police Headquarters.

They were: Senior Inspector Kwong Kwok-yau; Station Sergeants Tsoi Sai-nang, Ho Wai-hung, Wong Chau-ho, Wong Chi-hung and Ip Shui-tong; Woman Station Sergeant Ho So-ping; Sergeants Wong Lau-man, Chan Wai-tong, Yeung Wing-san, Lam Man-shan and Li Kam-hung; Woman Sergeant Shum Sheung-chun; Detective Senior Police Constables Lam Man-piu and Lam Yau-hang; Senior Police Constables Pau Kun-shing and Mok Yau-san; and Senior Police Translator Lee Kin-fai.

They all have served the Force for over 35 years.


Acting Commissioner of Police Peter Wong Tsan-kwong poses with the retiring officers after the presentation ceremony at Police Headquarters




<< Back to Index >>