本期主要內容： 新聞 搗破偽造信用卡集團商罪科督察獲國際獎 警隊致力協助青少年遠離罪惡 鄉村守望計劃見成效 福建省公安廳首次交還失車予香港警方 《警聲》編輯調職 九月各區防止罪案活動 各區推廣道路安全運動 將軍澳積極防止青少年犯罪 特寫 國際交流生談感受 中國文化學會推廣中樂不遺餘力 心理互聯網　戰勝壓力系列之十一 簡訊 內地海關人員探訪警隊 警隊既有效率又廉潔 警隊建議書計劃增進警隊表現計劃頒獎 圖片專輯 人員海上演習表現高度專業 1999港澳警察埠際賽 康體消息 新界北人員熱衷跑步 大埔足球賽 羽毛球千禧盃大賽歡迎報名參加 中國武術會陳式心意混元太極拳講座 《警聲》編輯部 編輯：林輝（2866-4774） 記者：鄭周勝聲（2866-6172）, 　　　戴貝登（2866-6173） 攝影：何志庭／姚志輝（2866-6174） 《警聲》傳真機號碼：2866-4161 地址：香港灣仔告士打道三十九號夏大廈四字樓四○一至四○七室警察公共關係科 警隊網頁網址：http://www.info.gov.hk/police 電子郵件地址：offbeat@police.gcn.gov.hk 下期截稿日期：十一月二日