·s»D
¯S¼g
²°T
¹Ï¤ù±M¿è
°·±d¥Í¬¡
±dÅé®ø®§
ºÖ§Qª©
ŪªÌ¨Ó¨ç
English Version
¤¤¤åª©ÄµÁn¥D­¶
ĵ°È³B¥D­¶
©õ¤éĵÁn
Got something to say? Write to OFFBEAT and say it. We're here for you. Address letters or faxes to OFFBEAT Editor.
Or email us at offbeat@police.gcn.gov.hk . We will not publish letters sent anonymously. We will withhold names on request.
½Ð±N«H¨ç±H¥æ©Î¶Ç¯u¤©¡mĵÁn¡n½s¿è¡A©Î¥Î¹q¤l¶l¥ó¶Ç¦Ü offbeat@police.gcn.gov.hk¡C°Î¦W«H®¤¤£¥Zµn¡C¥»¥Z¥iÀ³­n¨D¤£µn¥X©m¦W¡C


¹q³æ¨®¤H­ûªº«OÅ@¸Ë³Æ¤£¨¬

½s¿è¥ý¥Í¡G

§Ú¾n¦u´ä®qÁ`°Ï¥æ³q³¡°õ¦æ¤ÎºÞ¨î²Õ¤w¦³¤@¦~¦h¡Aµo²{¤H­ûÀòµoªº³¡¤À¸Ë³Æ¥¼¦p²z·Q¡A°£¤FÀY²¯©M«OÅ@¹u¥~¡A¨ä¾lªº¸Ë³Æ¬Ò¦³«Ü¦h»Ý­n§ïµ½ªº¦a¤è¡C

¤H­û¨Ã¨S¦³Àòµo«OÅ@©Êªø¿Ç©Î¥~®M¡A¥L­Ìªºªø¿Ç¤£¯à«OÅ@³Ì®e©ö¨ü¶Ëªº¦a¤è¡A¦pÁv³¡¡B½¥»\©M«á»L¡C¤H­û¤@¥¹¨ü¶Ë¡A¿Ç¤l©Ò¨üªº¿iÀ¿·|¨Ï¦ç®ÆÀ¿¶i¶Ë¤f¤¤¦Ó¥O¶Ë¶Õ´c¤Æ¡C

®L©u¨îªA¡Ð¡Ð¤W¦ç¥[¥Õ¦â¦ç³S©MÂA¦â­I¤ß¥¼¯à´£¨Ñ«OÅ@¡A¤×¨ä¤£¯à«OÅ@ªÓ»K¡B­I³¡©M¤â¨y¡C¥V©u¨îªA¡Ð«ò­m¥[»âÊy©MGoretex¥~®M¡A¤]¦P¼Ë¤£ºÞ¥Î¡C

ĵ¶¤¬£µoªº«p¤â®M¥u¾A¦XÄY´H¤Ñ®ð¤U¬ïÀ¹¡A¤j³¡¤À¤H­û¬Ò¤£À¹³o¤â®M¡A©Î¥uÀ¹¤W«Ø¿v¤u¤H©Ò¥Îªº¥Õ¦â´Ö½è¤â®M¡A³oºØ¥Õ¦â¤â®M§¹¥þ¨S¦³«OÅ@¥\¯à¡Cĵ¶¤¥²¶·¦V¥æ³q¤H­û¬£µo«OÅ@©Ê¤â®M¡C

§Ú¨Ã«D«Øijĵ¶¤¦V¤H­û¬£µo­^°ê©M¬ü°ê¹q³æ¨®¨µÄµ©Ò¥Îªº¥Ö»s¸Ë³Æ¡A¦ý§Ú»{¬°§Ú­Ìªº¤H­û¥i¦b¨îªA¤U­±¬ïûó»´«Kªº«OÅ@¸Ë³Æ¡C¥L­Ì¤]¥i¦bªø¿Ç©M¥~®M¥H¥~¥[¤W³o¨Ç¸Ë³Æ¡C¦bµo¥Í·N¥~®É¡A³o¨Ç«OÅ@©Ê¸Ë³Æ¦³§U¨¾¤î¨ü¶Ë¡C

³Ì«á¡A§Ú«Øij³B¤è¬°¥æ³q¤H­û§ó´«¥V©u¨îªA¡A±N«ò­m©M»âÊy§ï¬°¶Â¦â©Î²`ÂŦ⪺¾ê»â­m¡A¦b»â¤l¤W¸¤W¡uĵ¹î¡v¦r¼Ë©ÎĵÀ²¡A´N¹³¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ìªº¯Ã¬ùĵ¹î¨º¼Ë¡C

³oºØ¾ê»â­m«O·x©Ê¨Î¡A¤S¥i¥H«OÅ@¤H­û²{®É¥~ÅSªºÀV³¡©M³ï³¡¡C¨ä¹ê¡A¤H­û¦b¥V¤Ñ¨Ã¤£»Ý­n¬ï«ò­m©M»âÊy¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¬ïªº¥~®M·|§â«ò­m©M»âÊy³£¾B»\¡C

´ä®qÁ`°Ï¥æ³q³¡
°ª¯Å·þ¹î¼ï¼Ý«H

¥æ³qÁ`³¡ªº¦^ÂÐ

¼ï¼Ý«H°ª¯Å·þ¹î´£¥Xªº³¡¤À°ÝÃD¡A´¿¦b¡u¥æ³q¤H­û¨îªA¤Î¸Ë³Æ¤p²Õ©e­û·|¡v·|ij¤W°Q½×/¼f®Ö¡Cµy«á¡A¸Ó¤p²Õ©e­û·|±N·|¦Ò¼{¥L´£¥Xªº©Ò¦³°ÝÃD¡C



¡q¡q¡@ªð¦^¥Ø¿ý¡@¡r¡r