·s»D
¯S¼g
²°T
¹Ï¤ù±M¿è
°·±d¥Í¬¡
±dÅé®ø®§
ºÖ§Qª©
ŪªÌ¨Ó¨ç
English Version
¤¤¤åª©ÄµÁn¥D­¶
ĵ°È³B¥D­¶
©õ¤éĵÁn
ĵ¶¤­P¤O«P¶i¤º³¡·¾³q

ĵ¶¤°ª«×­«µø¦U¯Å¤H­û¤§¶¡ªº¨}¦n¤Î¦³®Ä·¾³q¡A¦]¬°³o¬O¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤Îµo®i­û¤uÃö«Yªº­«­n¤@Àô¡C

ĵ°È³B³Bªø³\²N¦w»¡¡G¡uºÞ²z¶¥¼h»P­û¤u¦³§ó¨Îªº·¾³q¤Î¤F¸Ñ¡A¬Oĵ¶¤«ùÄòµo®i¡B¦V¥«¥Á´£¨ÑÀu½èªA°È¤Îªï±µ¤G¤Q¤@¥@¬öĵ°È¤u§@¬D¾Ôªº­n³Z¡C¡v

³\²N¦w©ó¤@¤E¤E¤K¦~¥|¤ë«ü¥O¦¨¥ß¡uĵ¹î¤º³¡·¾³q·þ¾É©e­û·|¡v¡A¥Ñ°Æ³Bªø¡]ºÞ²z¡^´¿½®°ö¾á¥ô¥D®u¡A¦¨­û¥]¬A¦æ°Ê³B³Bªø¡B¤­¦ì§U²z³Bªø¡]°V½m¡B¤ä´©¡B¤H¨Æ¡BªA°È½è¯À¤Î¸ê°T¨t²Î¡^¤ÎªF¤EÀsÁ`°Ï°Æ«ü´§©x¡C

·þ¾É©e­û·|ªº¥D­n¤u§@¬O´N¥[±jĵ¶¤ªº¤º³¡·¾³q´£¨Ñ¥þ­±«ü¤Þ¡A¥H¤Î½T«O¦³¾A·íªº¸g¶O¤Î¸ê·½¥h±À®i¦³Ãö¤u§@¡C·þ¾É©e­û·|¦¨¥ß«á¡A±Ä¨ú¤F¤£¤Ö±¹¬I¥H¹ê½î¨ä¥Ø¼Ð¡C

³\²N¦w»¡¡G¡u¤£¹L¡A¥Ñ©ó³oÃþ¥[±j·¾³qªº¤u§@³q±`³£¬O¥H¡yº¥¶i¡z¤ÎÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¬G¦¹¥¼¬°©Ò¦³¤H­û¹îı¡C¡v

¡u¦]¦¹¡AÃø©Ç¦b¥h¦~¤U¥b¦~¶i¦æªº­û¤u·N¨£½Õ¬dÅã¥Üĵ¶¤¤º³¡·¾³q¤´µM¬O¤@­Ó­È±oÃöª`ªº¦a¤è¡A­ì¦]¦b©ó¤j³¡¤À¦P¨Æ¥¼¦³±N¦³Ãö±¹¬I¤Î¤u§@»P¤º³¡·¾³qÁpô°_¨Ó¡C¡v

´¿½®°öªí¥Ü¡A¤w¬I¦æ©Î¥¿¦b¹ê¬Iªº¥[±j·¾³q±¹¬I¤j­P¤À¬°®Ñ­±¡B¹q¤l¤Îª½±µ·¾³q¤T¤jÃþ¡C


®Ñ­±·¾³q

´¿½®°ö»¡¡G¡u¦b®Ñ­±·¾³q¤è­±¡A³Ì·sªºµo®i¬O­è¥Xª©ªº¡m¤º³¡·¾³q¤â¥U¡n¡A³o¥»¤â¥U¬O¥Ñ­»´ä¤j¾Çªº¶Ç·N±M®a¨ó§U¼¶¼g¡A¥Î¥H´£­Ò¹B¥Î«ê·íªº§Î¦¡¤Î²³æªº»y¨¥¥h¹F­P¦³®Ä·¾³q¡C¡v

¡u©Ò¦³Äµ¥q¯Å¤H­û¤Î¦P¯Åªº¤å¾¤H­û§¡Àòµo¤â¥Uªº¦L¨ê¥»¡A¦Ó¤â¥U¥ç§Y±N¤W¸ü¦Üĵ¹î¤ºÁpºô¡A¨Ñ©Ò¦³¤H­û°Ñ¦Ò¡C¡v

¤U¤@¨B¤u§@¬O¶}¿ì¥b¤éªº¤u§@§{¡A¦Vĵ¥q¯Å¤H­û¤¶²Ð¤â¥Uªº¤º®e¡A¹ªÀy¥L­Ì¼sªx±Ä¥Î¤â¥U§@¬°·¾³qªº¤u¨ã®Ñ¡C

¨ä¥L¥[±j®Ñ­±·¾³qªº±¹¬I¥]¬A¡G

¡¯¦V¦U³æ¦ìµo¥X¨Ï¥Î¥¬§iªOªº«ü¤Þ¡A«P¶iÂù¦V·¾³q¡A¥H¤Î½T«OªO¤W©Ò®i¥Üªº¸ê°T¾A®É§ó·s¤Î½è¯À¨}¦n¡F

¡¯¦U³æ¦ì¥ç¦Û¦æ¦L»s¤º³¡Â²°T¡þ³q°T©Î¥[±j¦³Ãö¤º®e¡A¨Ã¥Ñĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì¶}¿ì°ö°V¯Z¡AÁ¿±Â¦L»s¤º³¡³q°Tªº§Þ¥©¡F

¡¯Â²¤Æ¡mÁ`³¡³q¥O¡nªºµ²ºc¡B¼Æ¶q©M¤º®e¡C¸gÀË°Q«á¡A±N¡mÁ`³¡³q¥O¡nªºÁ`¼Æ¥Ñ¤E¦Ê¦h¥÷´î¦Ü¤Ö©ó¤­¤Q¥÷¡F

¡¯µo¥X¡m®ø®§§Ö°T¡n¡A¨³³t¦V¤H­û¶×³ø¥L­Ì©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¼á²M¡m¤h®ð³ø§i¡n©Òµo²{ªº´¶¹M»~¸Ñ¡F¤Î

¡¯±À¼s¨Ï¥Î¤¤¤å¡A¤wª«¦â¨ì©ö´x´¤ªº¤¤¤å¿é¤Jªk¡A¨Ã«ùÄò´£¨Ñ¤¤¤å¤½¤å¼g§@°V½m¡C

¹q¤l·¾³q

´¿½®°öªí¥Ü¡Aĵ¹î¹q¤l¶l¥ó¤w§ó·s¡A¦Ó¦Û¤­¤ë¤@¤é°_¡A©Ò¦³·þ¹î¯Å©Î¥H¤W¤H­û³£¤wÀò´£¨Ñ¹q¤l¶l¥ó³]¬I¡A³B¤è¨Ãûó¤â©ó¤µ¦~µy«á®É¶¡±N¨t²Î´£¤É¡A¼WÅP¼Æ¾Ú®w¥­¥x¡]½Ð°Ñ¾\¡mĵ¹î¹q¤l¶l¥ó¤è«K­Ó¤H³q°T¡n¤@¤å¡^¡C

´¿½®°ö»¡¡G¡u¬°­nª½±µ¦V¥þÅé¤H­ûµo©ñ¾ã­Óĵ¶¤³£Ãöª`ªº¸ê°T¡Aĵ¹î¤ºÁpºôªº¤º®e¥ç¦³©Ò¼W±j¡A¥[¤J¨C¤é·s»DºK­n¡B¦^Âгø³¹¡B½Õ¬dµ²ªG¤Î¤H­ûÃöª`ªº¨ä¥L¸ê°T¡C¡v

¥Ø«e¸g¤wÁp¾÷ªº¤ºÁpºô¸ê®Æ®w¦³Äµ¶¤«Øij®Ñ­p¹º¤Î¼W¶iĵ¶¤ªí²{­p¹º¡BºÞ²z¾Ç±`¥Î»y¤Î¥ß³õ¤è°w¡C

¥¿¦b¶}µoªº¹q¤l§Î¦¡·¾³q¶µ¥Ø¥]¬A¡G

¡¯³]©óĵ¸p°V¥Ü«Çªº­±»ª«÷¹Ï¤u¨ã¡þ³æ¦ì¸ê°T¯¸(FITFIK)²{¥¿´£¤É¤Î¥[±j¡A¥H«K¦V¤H­û´£¨Ñ§ó¦h¸ê°T¡F

¡¯³z¹LLotus Notes¥\¯à³]¥ßTeam Room¡A§ïµ½¤º³¡·¾³q¤Î¤è«K¤H­û¥H¤¤­^¤å´N¦UÃþ°ÝÃD§@¥X¦^À³¡A¸Õ¥Îª©¥i±æ©ó¤µ¦~¦~©³§¹¦¨¥H¨ÑÀ³¥Î¡F¤Î

¡¯¤u§@§ïµ½¤p²Õ¸ê®Æ®w¡A¦¬¶°¤À°Ï¤u§@§ïµ½¤p²Õ©Ò´£¥Xªº¦U¶µ±¹¬I¡A¥H¤Î¬°¤u§@§ïµ½¤p²Õ³]¥ß¹q¶l¦a§}¡AÅý¤p²Õ¤§¶¡³z¹L¸ê·½¤¤¤ßªº²×ºÝ¾÷¤¬¬Û·¾³q¡C

ª½±µ·¾³q

´¿½®°ö»¡¡G¡u³Ì¦³®Äªº·¾³q²ö¦p­±¹ï­±¥æ½Í¡AºÞ²z¶¥¼h«D±`­«»P¤H­ûªºª½±µ·¾³q¡C¡v

¡uĵ¶¤¤wÁ|¿ì¨â½ü¦@¤G¤d¦h­Ó¹ê½î»ù­ÈÆ[¤u§@§{¡AÅý¤H­û¥HµJÂI¤p²Õ§Î¦¡°Q½×¯A¤Î¾ã­Óĵ¶¤ªº°ÝÃD¡A¨Ã¦Vĵ¶¤ºÞ²z¼h¤Ï¬M·N¨£¡C¤H­û¹ï¦¹¤ÏÀ³¨}¦n¡A§Ú­Ì±NÁ|¦æ¥t¤@½ü¤u§@§{¡A¶i¤@¨B§ïµ½¤º³¡·¾³q¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡A°V½m¤éªº¤º®e¤w¥[¤J¤F¥Ñ³æ¦ì«ü´§©x¥D«ùªº¤½¶}½×¾Â¡A«P¶i»P«e½u¤H­ûªºª½±µ·¾³q¡A¤ÏÀ³¥ç¤Q¤À¨}¦n¡C¦¹¥~¡A°ª¯Å­ºªø¯Å¤H­û¥ç¤£®É³X°Ý¦U³æ¦ì¡C

´¿½®°ö»¡¡G¡u³o¤è­±¤ÏÀ³¨}¦n¡A§ó¦hªì¯Å¤H­û¦³«H¤ß´£¥X·N¨£¡C§Ú­Ì¤wÀË°Q³X°Ýªº§Î¦¡¡A¥H´Á¦A¥[§ïµ½¡C¡v

¨ä¥L¦®¦b¥[±j¤º³¡·¾³qªº³~®|¦³¡G

¡¯¨C¦~¶i¦æ­û¤u·N¨£½Õ¬d¡F

¡¯¨C¨â¦~¶i¦æ¤@¦¸ºÞ²z½Õ¬d¡A¦¬¶°Äµ¥q¤Î¥H¤W¾¯Å¤H­û¹ïĵ¶¤ºÞ²z¨Æ©yªº·N¨£¡F¤Î

¡¯ ±N¡u¦³®Ä·¾³q¡v¯Ç¤Jĵ¥q¯Å¤H­ûªº¡u®Ú¾Ú¤~¯àµû®Ö¤u§@ªí²{¨î«×¡v¡C

´¿½®°ö·PÁ¤H­û¹ï¹ê½î»ù­ÈÆ[¤u§@§{¤Î¦U¶µ½Õ¬d¿ãÅD¦^À³¡A¥L»¡¤£¤Ö·N¨£³£¬O¦³¥Î¤Î¦³«Ø³]©Ê¡AÀ°§UºÞ²z¼h§ä¥X¤H­ûÃöª`ªº½dÃ¥¡C

¥L»¡¡G¡u¦b§Ú­Ì¤£Â_§V¤O«P¶i¦U­Ó¼h­±¤Î¦U­Ó¤è¦Vªº¤º³¡·¾³q®É¡A³o¨Ç¦^À³¥H¤Î±q¨ä¥L³~®|·j¶°±oªº·N¨£¡A³£·|¥[¥H¦Ò¼{¡C¡v

§A¦³·N¨£¶Ü¡H

·¾³q¬OÂù¦Vªº¡A¤H­û­Y¦³¥ô¦ó«P¶iĵ¶¤¤º³¡·¾³qªº·N¨£¡A¥i»Pĵ¹î¤º³¡·¾³q·þ¾É©e­û·|¯µ®Ñ¡BªA°È½è¯ÀºÊ¹î³¡ªA°È¼Ð·Ç¬ìĵ¥q¦¶¤À¥ÃÁpµ¸¡A¥Lªº¹q¸Ü¬°2866-6525¡A¶Ç¯u¬°2529-8785¡C¤H­û¥ç¥i±N·N¨£±H©¹ÆW¥J°a¥§¸Ö¹D¤G¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¥|¸¹¤j¥Í°Ó·~¤j·H¥|¼Óĵ°È³BªA°È½è¯ÀºÊ¹î³¡ªA°È¼Ð·Ç¬ì¡A©Î¹q¶l¦Üsp-ss-sq@police.gcn.gov.hk¡C







¡q¡q¡@ªð¦^¥Ø¿ý¡@¡r¡r