·s»D
¯S¼g
²°T
¹Ï¤ù±M¿è
°·±d¥Í¬¡
±dÅé®ø®§
ºÖ§Qª©
ŪªÌ¨Ó¨ç
English Version
¤¤¤åª©ÄµÁn¥D­¶
ĵ°È³B¥D­¶
©õ¤éĵÁn
·o¯}«Î¬r¸]
¬r«~½Õ¬d¬ì¦A¤U¤@«°

¬r«~½Õ¬d¬ì¤H­û¸g¹L¦h¤ëºë¤ß³¡¸p¡A¬£¥Xª×©³±´­û°²§ê¶R®a¡A»P¤@­Ó¬¡ÅD©ó¯þÆW¥ÛÆXªº¦³²Õ´µóÀY³c¬r¶°¹Î±µÄ²¡A±q¦Ó´x´¤¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡A±N¥Ç¸o¶°¹Î³s®Ú©Þ°_¡C

¯A®×ªº¤»¨k¤@¤k©ó¤­¤ë¤K¤é³Q®·¡A®×¥ó©ó¤Q¤ë¤Q¤G¤é¦b°Ï°ìªk°|¼fµ²¡A¨ä¤¤¤­¤H³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A¤À§O§P¤Jº»¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¦Ü¤T¦~¤£µ¥¡C

­t³dµ¦¹º¦¹¦¸¦æ°Êªº°»½r°ª¯Å·þ¹î¶ÀÂEªê»¡¡G¡u±¡³øÅã¥Ü³o­Ó³c¬r¶°¹Î¦b¥ÛÆX½L¾Ú¤w¤[¡A¥Ç®×¤âªk°ª©ú¡A²Õ´ÄY±K¦Ó¥B¤À¤uºë²Ó¡A¥u¾aµóÀY§Y®É©ë®·¡A®£©ÈÃø¥H´ª¥X¹õ«á¥D¸£©M±Ù¯ó°£®Ú¡C¡v

¤H­û©ó¬O¨M©w´¼¨ú¡A¬£¥Xª×©³±´­û²`¤Jªê¥Þ¡A¤F¸Ñ¬r¥Çªº°µ®×¤âªk¡A´x´¤¦³¤OÃÒ¾Ú¡A°È¨D¤@Á|Äè·À¬r¸]¡C

«ç¼Ëª«¦â¾A·íªºª×©³±´­û©O¡H³o¥i¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C

°»½rÁ`·þ¹î¥q®{®aÁH»¡¡G¡u­º¥ý¡A§Ú­Ì­n§ä¤@­Ó¦³ºtÀ¸¤Ñ¥÷¡B§ê¬Û»ª¦üÅ}§g¤l¡A¹ï§l¬r©M³c¬r¬¡°Ê¦³¬Û·í»{ÃÑ¡A¤£·|Åý¬r³c°_ºÃ¤ßªº¤H¡C¡v

¡u¥Ñ©óª×©³¤H­û¸g±`­n³æ¿W¦æ°Ê¡A³o­Ó¤H¿ï¥²»Ý¦³¹L¤HªºÆ[¹î¤O©M°O©Ê¡A¯à°÷¥¨²ÓÃû¿ò¦a°O¤U»P¬r³c¥æ©¹ªº©Ò¦³²Ó¸`¡A¥]¬A®É¶¡¡B¦aÂI¡B¥æ¦¬¤è¦¡©M¹ï¸Ü¤º®eµ¥¡A¥H«K¤é«á¥Î§@§e°óÃҨѡA¥H¨ú«H©ó¥D¼fªk©x¡C¡v

¡u·íµM¡A«i´±¡B¾÷´¼¡B¯à°÷ÀH¾÷À³Åܤ]¬Oª×©³¤H­û¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C¡v

¸g¹L¤d¬D¸U¿ï¡A¤H­ûÄÝ·N©ó¤@¦W¨Ó¦Û¤£¦P³æ¦ì¡B¥H©¹´¿¾á¥ôª×©³¥ô°È¡A¹ï³c¬r¬¡°Ê¦³¬Û·í»{ÃѪºÄµ­û¡u¤¸¥J¡v¡]¤Æ¦W¡^¨ÓªÓ­t³o­Ó­«¥ô¡C

¥q®{®aÁH»¡¡G¡u¡y¤¸¥J¡zªºªí²{¤ñ§Ú­Ì¹w´ÁÁÙ­n¦n¡A¥Lªº°í§Ô©M±M·~ºë¯«¥O¤H·q¨Ø¡A¦b¾ã¶µ¦æ°Ê¤¤µo´§ÃöÁä§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¥LÀò§U²z³Bªø¡]¦D¨Æ¡^¹{µo«ü´§©x¹Å¼ú¬O¹ê¦Ü¦WÂkªº¡C¡v ¡u¥t¤@¤è­±¡A¯þÆWªºÄµ°È¤H­û¹ï©ó°Ï¤º³o­Ó¡y¬r½F¡z²×©ó³Q¶Ð°£¡A²ö¤£·P¨ì¤j§Ö¤H¤ß¡A¸U¤À³¶ÅD¡C¡v

³o©v®×¥ó¦b¯Ê¥F¿ý¼v©M¿ý­µ»²§Uªº±¡ªp¤U¡A³æ¾Ìª×©³¤H­ûªºÃҨѧY¦¨¥\À˱±¬r¥Ç¡A¥q®{®aÁH¹ï¦¹ªí¥Ü«D±`ªY¼¢¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¬°ª×©³¦æ°Ê¬O¥´À»¦³²Õ´µóÀY³c¬r¬¡°Êªº§Q¾¹¡A­È±o¦Uĵ°Ï¦Ò¼{¨Ï¥Î¡C¦p¦³»Ý­n¡A¬r«~½Õ¬d¬ì¤Q¤À¼Ö·N´£¨Ñ¨ó§U©M¤ä´©¡C¡v


¡E¥q®{®aÁH¡]¥ª¡^©M¶ÀÂEªê»{¬°ª×©³¦æ°Ê¬O¥´À»¬r³cªº§Q¾¹¡C

§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡H
ª×©³±´­û¡u¤¸¥J¡v¿W¥Õ

§Ú¬°¤°»ò¦ÛÄ@¾á¥ôª×©³¤u§@¡H´N¬O¬°¤FºÉ¨­¬°Äµ¹îªº³d¥ô¡A¬°Äµ¶¤¥X¤@¤À¤O¡A±N¬r³c÷¤§©óªk¡C

§Úª¾¹D¦æ°Ê¤¤¥i¯à·|¹J¨ì¦MÀI¡A¦ý¥ô¦ó¥ô°È³£±a¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡Aªp¥B¦³¦P³T­Ì©M¾ã­Óĵ¶¤¦b­I«á¤ä«ù§Ú¡A§Ú¨Ã¤£¬O©t­x§@¾Ô¡A¤ßúG·P¨ì«Ü½ñ¹ê¡A¨S¦³¤°»ò¥i®`©Èªº¡C

¬°°µ¨ì¤J«¬¤J®æ¡A§Ú±N¦Û¤v¥´§ê¦¨¤@°ÆÅ}§g¤lªº¼Ò¼Ë¡A´ý¨­Ã廽¤£³ô¡B¤H¤HÁפ§«h¦N¡C¬Y¤@¤Ñ§¤¤p¤Úªº®É­Ô¡A¥q¾÷¿h¤F§Ú¤@²´¡AµM«á­W¤f±C¤ß¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¥h§ä¤@¥÷¤u§@°µ§a¡A§l¬r¬O¨S¦³«e³~ªº¡C¡v¬Ý¨Ó¡A§Úªº§ê¬ÛÁÙ¯u¤£¿ù¡C

§Ú²Ä¤@¦¸¨«¶i¥ÛÆX¡A¹Á¸Õ±µªñ¥Ø¼Ð¬r¥Ç¡A«o¥¢±Ñ¦Ó¦^¡C³o­Ó¶°¹ÎªGµM»ÉÀðÅK¾À¡A¦u½Ã´ËÄY¡A­¯¥Í¤H¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C¤£¦æ¡I§Ú¥²¶·¥[§â«l¡A»}­n§ð¯}¥L­Ìªº¨¾½u¡I

²Ä¤G¦¸¥nªù¡A§Ú¦¨¥\±q¥L­Ì¨º¨à¶R¨ì¬r«~¡C§Ú·Q¡A¬r³c­Ì²¦³º¬O¡u¥´¶}ªù°µ¥Í·N¡v¡A¤£·|©Úµ´¡u«È¤á¡vªº¡C

³o¹Ù°ß§Q¬O¹Ïªº¤H±N³c¬rµø§@¤@ªù¥Í·N¡A«D±`¤F¸Ñ¡uÅU«ÈªA°È¡vªº¹D²z¡C¸ò¥L­Ì²V¼ô¤F¡A¥L­Ì¹ï§ÚÅܱo¡uÃöÃh³Æ¦Ü¡v¡A¨C¦¸¨£­±³£¿Ë¤Á¦a°Ý§Ú¡u¦Y¤F¨S¦³¡H¡vÁÙ§i¶D§Ú°Ï¤ºÄµ°È¤H­ûªº¥æ§ó®É¶¡¡A¨Ã¥B±Ð§Ú¦p¦ó°kÁ×°l®·¡C¥L­Ì§óÁܽЧڤ@°_¥h¦Y¶º¡C¬Ý¨Ó¡A³o±ø¤j³½¤w¤W³¨¤F¡C

¥i¬O¡A¦b¥L­Ìªº¯ºÁy­I«á¡A§Ú¬Ý¨£µL¼Æ¦]¨I²_¬r®ü¦Ó¶É®a¿º²£¡B©dÂ÷¤l´²ªº¤H¶¡´d¼@¡C§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯àÅý³o¨Ç¦M®`ªÀ·|ªº¬r³c³p»»ªk¥~¡C

¨£¨ìĵ¹î­n¥ª°{¥kÁתº¤é¤l¹ê¦bÃø¹L¡C¦³¤@¦^¡A§Ú¡u²±¸Ë¡v¥X¥~¡A¹J¤W¥|¦W­x¸Ë¤H­û¡C¥L­Ì¥s§Ú²æ±¼¥~¦ç©M¾c¤l¡AµM«á¶i¦æ·j¨­©M½L°Ý¡A§Ú¥u¯à¤@¤@·Ó°µ¦Ó¤£¯à¼ÉÅS¨­¤À¡C¦n¦b·í®É§Ú¨­¤W¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¬r«~¡A¤£¦Ü³Q§ì­Ó¥¿µÛ¡C

§Ú¤@Án¤£§\¦aÆ[¹î¨º¥|¦W¤H­û¡Aµo²{¥L­Ì°µ¨Æ¤@µ·¤£­e¡A§¹¥þ¨Ì·Óĵ¹îµ{§Çªº«ü¤Þ¿ì¨Æ¡C³oÃÒ©ú­»´äĵ¶¤½T¹ê¬O¤@¤äÀu¨}¶¤¥î¡C

§óÃø¨üªº¤@¹õÁÙ¦b«áÀY¡C§Ú¦V¬r³c¡u¶R³f¡vªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶VÀW±K¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú°²¸Ë«æ»Ý¬r«~¡u¥R¹q¡v¡A¬r³c¤G¸Ü¤£»¡¡A±q¼L¤Ú¸Ì±Ç¥X¤@¤ä¬ù¤TÍù¦Ìªø¡B¸Ì­±¸Ë¦³¬r«~ªº«Ê¤f½¦ºÞ¡A»¼¨ì§Ú­±«e»¡¡G¡u®³¥h§a¡I¡v

¬ÝµÛ¨º¤@ºIÀã²O²O¡BÁÙºwµÛ¤f¤ôªº½¦ºÞ¡A¦A¬Ý¬Ý¬r³cº¡¤f¤S¶À¤S¶Âªº¤ú¾¦¡A§Ú¥þ¨­¥Ö½§ª¦º¡¤Fª¸½D¡C

±µÁÙ¬O¤£±µ¡H

¨º¬O¬r³c©MÅ}§g¤l­ÌºD¥Îªº¦¬Âìr«~¤èªk¡C¦pªG§Ú¥´°h°ó¹ª¡AµL²§ªí©ú¦Û¤v¨Ã«D¥L­Ìªº¦P¹D¤¤¤H¡A¾ã­Óª×©³¦æ°Ê´N·|¥\Á«¤@±¡C

§Ú¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¦ù¤â±µ¹L½¦ºÞ¡C

¥¿­nÂ÷¶}¤§»Ú¡A§Ú¬Ý¨£¦h¦W­x¸Ëĵ­û¦b¤£»·³B¨µÅÞ¡A¬°¤FÁקK³Â·Ð¡A¥u¯à¾Ç¬r³c¨º¼Ë§â½¦ºÞ©ñ¶i¼L¸Ì¡C

¦^¨ì®a¤¤¡A§Ú¥Î¤F³\¦h²~Äq¬u¤ô¨Óº¤¤f¡A¦ý¹L«áÁ`ı±oÁÙ¦³¤°»òżªF¦è¯d¦b¤fµÄ¡A¯Ý¤f·P¨ì¤@°}°}äú¤ß¡A³sÄò´X¤Ñ­¹¤£¤UÃ`¡A«á¨Ó§ó§Ô¤£¦í¨ìÂå°È©Ò¥h°µÀˬd¡A§Æ±æ¤£·|·P¬V¯fµß¡C ÁÙ¦n¡AÀËÅçµ²ªGÅý§ÚµÎ¤F¤@¤f®ð¡C

ª×©³¬OÀ£¤O·¥¤jªº¥ô°È¡A§Ú²×©ó®¼¹L¥h¤F¡C§Ú±q³oÃø±oªº¾÷·|§l¨ú¤F¤£¤ÖÄ_¶Q¸gÅç¡A«ä·Q§ó¥[¦¨¼ô¡A¹ïĵ°È¤u§@°ö¾i¤F§ó¤jªº¼ö¸Û¡C

¦b³Ì§xÃøªº®É¨è¡A¦P³T­Ì¯É¯É¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡A¤j®a¤ß³s¤ß¦@´çÃøÃö¡C§Ú¯S§O­n·PÁ¶ÀÂEªê°ª¯Å·þ¹î¤£Â_¹ªÀy©M¶}¸Ñ§Ú¡A¨ó§U§Ú¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡C

§Ú±q¨Ó¨S¦³«á®¬°Ñ¥[³o¦¸¦æ°Ê¡A±N¨Ó¦pªG¦³¥Î±o¤W§Úªº¦a¤è¡A§ÚÁÙ¬O·|¦Û°Ê½ÐÅÕ¡C





¡q¡q¡@ªð¦^¥Ø¿ý¡@¡r¡r