·s»D
¯S¼g
²°T
¹Ï¤ù±M¿è
°·±d¥Í¬¡
±dÅé®ø®§
ºÖ§Qª©
ŪªÌ¨
English Version
¤¤¤åª©ÄµÁn¥D­¶
ĵ°È³B¥D­¶
©õ¤éĵÁn
¶°«ä¼s¯q ¸sµ¦¸s¤O
¤u§@§ïµ½¤p²Õµo´§¥\¯à


¡E§U²z³Bªø(°V½m)¸­°ê±j(¥ª)»P¡u¤u§@§ïµ½¤p²Õ¡v¤u§@§{°Ñ¥[ªÌ¤À¨É¤ß±o¡C

¤£Â_´£°ªªA°È½è¯À©M±À¼s²×¨­¾Ç²ß¬Oĵ¶¤­«­n¬I¬F¤è°w¤§¤@¡A¬°¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¦­©ó¤@¤E¤E¤­¦~°_¡A¦U³æ¦ì§Y¦bªA°È½è¯ÀºÊ¹î³¡©M°V½m³¡ªº¤ä«ù¤U¡A¬ÛÄ~¦¨¥ß¡u¤u§@§ïµ½¤p²Õ¡v¡C

¸Ó¤p²Õ¦¨­û¨Ó¦Û¦U³æ¦ìªºÄµ°È©M¤å¾§ÓÄ@¤H­û¡A¥L­Ì¦b±µ¨ü¤@³s¦ê¦³ÃöºÞ²z¡B·¾³q¡B¤ÀªR©M³B²z°ÝÃD¥H¤Î«P¾Éµ¥¤è­±ªº°ö°V«á¡A·|©w´ÁÁ|¦æ·|ij¡A´N³æ¦ì¤é±`¤u§@¤¤©Ò¹J¨ìªº¤j¤p°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡A¥H´M¨D¸Ñ¨M°ÝÃD©Î§ïµ½²{ªpªº¤èªk¡C

¦¹¥~¡A¤p²Õ¦¨­û¥ç¾á·íºÞ²z¼h»P­û¤u¤§¶¡ªº·¾³q¾ô¼Ù¡A¨Ã¦V¼s¤j¦P¨Æ±À¼s²×¨­¾Ç²ßªº¤å¤Æ¡C ¥t¤@¤è­±¡A¬°¦¬¶Ç»¼«H®§©M¤¬¬Û±Òµoªº¥\®Ä¡AªA°È½è¯ÀºÊ¹î³¡©ó¥h¦~¤Q¤ë±À¥X¤u§@§ïµ½¤p²Õ¸ê®Æ®w¡A¦¬¶°©M¾ã²z¥Ñ¦U³æ¦ì¤u§@§ïµ½¤p²Õ´£¥Xªº¦U¶µ«Øij¡A¥H¤Î³B¤èªºµû»y©M¦^À³¡A¥H¨Ñ¤j®a¤¬¬Û°Ñ¦Ò¡A¨úªø¸Éµu¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤u§@§ïµ½¤p²Õªº¶¤¥î­_§§¦¨ªø¡A¦Ü¤µ¥þĵ¶¤¦@¦³¤»¤Q­Ó¤u§@§ïµ½¤p²Õ¡A³Ì·s¤@§å¥Í¤O­x«h¬°¸û¦­«e¤À§å°Ñ¥[¤­­Ó°ö°V¤u§@§{ªº¤@¦Ê¤K¤Q¦W¦U³æ¦ì¥Nªí¡C

¸Ó¤u§@§{¥Ñ°V½mµo®i½Ò¤ÎªA°È½è¯ÀºÊ¹î³¡Áp¦XÁ|¿ì¡A¨C­Ó¬°´Á¨â¤Ñ¡A¥Ñ¤T¤ë¤»¤é¦Ü¥|¤ë¤Q¤G¤é¦bĵ¹îÅé¨|¹C¼Ö·|Á|¦æ¡C

¡mĵÁn¡n°OªÌ©ó¥|¤ë¤Q¤@¤é«e©¹Äµ¹î·|¡A¤F¸Ñ¤u§@§{ªº¤W½Ò±¡ªp¡C·í¤Ñ¬ù¦³¥|¤Q¦W¨Ó¦Û¦U³æ¦ìªº¤H­û°Ñ¥[¤u§@§{¡C¥L­Ì¤À¦¨¦h­Ó¤p²Õ¡A´N©Z¸Û·¾³q¡B³Ð·N«äºû©M«P¾É­ûªº¨¤¦âµ¥¦h¶µÄ³ÃD¶i¦æ°Q½×«á¡A¬£¥Nªí½ü¬y¤W¥xµo¨¥¡A»P¦b³õ¤H¤h¤¬¬Û¥æ¬y¡C

§U²z³Bªø¡]°V½m¡^¸­°ê±j¿ËÁ{·|³õ¡A¦V¦U°Ñ¥[ªÌÁ¿¸Ñ¤@¨ÇºÞ²z¾Ç²z½×¡A¨Ã»P¥L­Ì¤À¨É¦Û¤v¦h¦~ªº¤ß±o¡A¨Ò¦p«ç¼Ë­±¹ï°f¹Òµ¥¡C

¸­°ê±j»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤é±`¤u§@¤¤¤Ö¤£§K·|¹J¤W¦UºØ§xÃø¡A¦ý©Ò¿×¡y¤@¤H­pµu¡B¤G¤H­pªø¡z¡A¤u§@§ïµ½¤p²Õ´N¬O­nµo´§´¼Ånªº¥\¯à¡A¶°«ä¼s¯q¡AºÉ¤O¬°¦UºØ§xÃø§ä¥X¸Ñ¨M¤èªk¡C¡v

¹ï©ó¤H­û¦b¸û¦­«e¶i¦æªºÄµ¶¤­û¤u·N¨£½Õ¬d¤¤«Øij³B¤è´£¨Ñ§ó¦h¦UÃþ«¬°ö°V¡A¸­°ê±jªí¥Ü¤u§@§ïµ½¤p²Õ¦b¤@©wµ{«×¤W¯à°÷º¡¨¬³o­Ó»Ý­n¡C

¥L»¡¡G¡u¤p²Õ¦¨­û­Ìª½±µ°Ñ»P°Q½×°ÝÃD©M´M§ä¸Ñ¨M¤èªk¡A³o­Ó¹Lµ{¥»¨­´N¬OÃø±oªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¹ï©ó¥L­Ìµo®i¼ç¯à¤j¦³»t¯q¡C¡v

¡u¦¹¥~¡A¤p²Õ¦¨­û¤]¯àÂǵ۱N¾Ç¨ìªº°ö°Vª¾ÃÑ©M«P¾É§Þ¥©¹B¥Î©ó¨ä³æ¦ì¡A¨Ã»P¦P¨Æ­Ì¤À¨É¸gÅç¡A±q¦Ó¹F¨ì±Ð¾Ç¬Ûªøªº¥Øªº©M¨ó§Uĵ¶¤«P¶i¤º³¡·¾³q¨Ã¥þ­±±À¼s¾Ç²ß­·®ð¡C¡v

¡u¹q¸£»²§U°V½m¬O¥¼¨Óªº¤j¤è¦V¤§¤@¡A¤u§@§ïµ½¤p²Õ¸ê®Æ®w¦b³o¤è­±ªº¨¤¦â¤£®e©¿µø¡C¬Û«H¤j®a³£¦P·N¸ê®Æ®w¬O¤@­Ó¦³«Ýµo±¸ªºÄ_¤s¡A¦]¦¹¡A§Ú¤Q¤À¹ªÀy¦U¦ì¹ï¥¦¥[¥Hµ½¥Î¡C¡v ·í¤é¤u§@§{°Q½×½d³ò¬Û·í¼sªx¡A¦U°Ñ¥[ªÌ¿n·¥µo¨¥¡AÁ|¨Ò¥Í°Ê¡A®ðª^»´ÃP´r§Ö¡A¦U¤H¤@­P»{¬°±q¤¤Àò¯q¤£²L¡C

´ä®q½Ä¾W¶¤²Ä¥|¶¤Äµªø¶¾±Ò±d¡G§Úªø®É¶¡¾á¥ô«e½u¤u§@¡A³o¦¸¤u§@§{Åý§Ú¤F¸Ñ¨ì¥Ñ«e½u¤H­û´£¥Xªº¥i¦æ«Øij±`±`ª½¹F¤W¼h¨Ã³Q±Ä¯Ç¡C

¤¤°Ï¤À°Ï¨µÅÞ¤p¶¤²Ä¤@¶¤°ª¯Å·þ¹î«À³Ð¨}¡G§Ú¹L¥hÅ¥¹L¤£¤Ö¦P¨Æ¹ï¤u§@§ïµ½¤p²ÕÆgÅA¦³¥[¡A³o¦¸¿Ë¨­ÅéÅç¦U¾É®v±x¤ß±Ð¾É¡A½Òµ{¨Ï¥Îªº±Ð§÷¤Q¤À¥Í¬¡¤Æ¡A¦Ó«D¥uµÛ­«²z½×¡C§Ú»{¬°¤u§@§ïµ½¤p²Õ¬O«Ü¦nªº¤º³¡·¾³q³~®|¡A¨Ã¯à¿n·¥¾á¥ô±À¼s¾Ç²ß­·®ðªº¨Ï©R¡A¦]¦¹­È±o¶i¤@¨B¥[¥Hµo®i¡C

¥_¨¤¤À°Ï¨µÅÞ¤p¶¤²Ä¤G¶¤¤kĵ§EÄR©ú»{¬°¡A¤u§@§{Åý¦o¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤u§@§ïµ½¤p²Õªº¦¨®Ä¡C ĵ¹î¾÷°Ê³¡¶¤Á`³¡Á`·þ¹î¾¤ªv¥Á¡G±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A°Ñ»P¤u§@§ïµ½¤p²Õ¥i¯à·|±a¨ÓÃB¥~¤u§@¶q¡A¦ý§Ú­Ìªº§V¤O¦³§U¦U³æ¦ì¤H­û´£ª@¤u§@®Ä²v¡A¶i¤@¨B§ïµ½ªA°È½è¯À¡A¬O«Ü¦³»ù­Èªº§ë¸ê¡A§Ú­Ìµ´¤£¤¶·N¥I¥X¡C

¤ôĵ¥_¤À°Ïĵ­ûù©v©ú¡G§Ú¥H©¹¹ï©ó¤u§@§ïµ½¤p²Õ¤ñ¸û­¯¥Í¡A²{¦b¨­¬°¨ä¤¤¤@­û¡A¤F¸Ñ¨ì¦Û¤vªÓ­tªº­«¥ô¥H¤Î°Ñ»P¦³Ãö¤u§@¥i¥H±a¨Óªº¦¨¥\·P¡A§Ú·|ºÉ¤O¦b³æ¦ì¤º±À¼s¤u§@§ïµ½¤p²Õªººë¯«¡C

ªA°È½è¯ÀºÊ¹î³¡¦æ¬F¥D¥ô®ï®¶¨¹·í¤é±M³d¦V°Ñ¥[ªÌÁ¿¸Ñ¤u§@§ïµ½¤p²Õ¸ê®Æ®wªº¹B§@¡C¥L»¡¡G¡u¦³¤F³o­Ó¸ê®Æ®w¡A¤@¨Ç¥Ø«e¥¼¥²¾A¥Î©ó¬Y³æ¦ìªº«Øij«Ü¥i¯à¹ï¨ä¥L³æ¦ì¨ã¦³¬Û·íªº±Òµo©Ê¡A¦Ó³Q±Ä¯Çªº«Øij§ó¥i¯à³Q¯Ç¤Jĵ¶¤«Øij®Ñ­p¹º¤¤¡C§Ú­Ó¤H«h»{¬°¤H­û©Ò´£¥Xªº«Øij±o¨ì±Ä¯Ç¡A¥i¥H±a¨Ó·¥¤jªºº¡¨¬©M¦¨´N·P¡C¡v



¡q¡q¡@ªð¦^¥Ø¿ý¡@¡r¡r