OffBeat-News of the Hong Kong Police Force

·s»D
¯S¼g
²°T
¹Ï¤ù±M¿è
°·±d¥Í¬¡
±dÅé®ø®§
ºÖ§Qª©
ŪªÌ¨Ó¨ç
English Version
¤¤¤åª©ÄµÁn¥D­¶
ĵ°È³B¥D­¶
©õ¤éĵÁn
ÅKº~Âô¤õ®ü «i±Ï¤p¥S§Ì

¡E¥|¦W­^«iªº¤H­û¦^¾Ð±Ï¤Hªº¸g¹L

²´¬Ý¦³¥«¥Á³Q§x¤õ³õ¨Ã§Y±N³Q¯P¤õ¤Î¿@·Ï§]¾½¡A§@¬°³Ì¥ý©è¹F²{³õªºÄµ°È¤H­û¡A§A·|«ç¼Ë°µ¡H¤£¤Ö¦P¨Æ¥i¯à¤ß¸Ì³£·|»¡¡G¡u·íµM¬OºÉ§Ö¶i¤J¤õ³õ·m±Ï³Q§xªÌ¡I¡v¦ý­n¦¨¥\¬@±Ï³Q§xªÌ¡A°£¤F­n¦³µL¤ñªº«i®ð¡A¶¤­û¤§¶¡ªººò±K¦X§@¤Î¤¬¬Û¤ä«ù¥ç¤£¥i©Î¯Ê¡C

¥|¦W·s¬É¥_Á`°Ï½Ä¾W¶¤²Ä¥|¶¤¤H­û ¡Ð ĵªø¤¨°ê©¾¡Bĵ­û¼B¥|±j¡B¥ô´º¤å¤Î¾H°ê¶¯ ¡Ð ¸û¦­«e¦b¤@³õ¤õĵ¤¤¡A¥R¤Àµo´§¹Î¶¤¤ÎµL¨pªº§U¤Hºë¯«¡A¦X¤O±qºµºµ¯P¤õ¤¤±Ï¥X¤@¹ï¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªº¤p¥S§Ì¡C

¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¬ù¤T®É¡A¥|¤HÀò³qª¾®Ô«ÌüÀ¤@­Ó³æ¦ìµo¥Í¤õĵ¡A­t³d¾r¾pĵ¨®ªº¼B¥|±j¥ß§Y¥H³Ìµu®É¶¡¾p©è²{³õ¡C¥L­Ì¦b¼Ó¤U¤w¬Ý¨£»F¨Æ³æ¦ì¤£Â_«_¥X¿@·Ï¡A©ó¬O¥ß§Y¦U´N¦U¦ì®i¶}¬@±Ï¤u§@¡G¼B¥|±j¦b¼Ó¤U«Ê³¬²{³õ¤Î´£¨Ñ±µÀ³©M¤ä´©¡B¤¨°ê©¾«h»P¥ô´º¤å¤Î¾H°ê¶¯Äâ¦PÃz¯}¤u¨ã¤WµÛ¤õ³æ¦ì¡C

¤¨°ê©¾»¡¡G¡u¥Ñ©ó¦³¥«¥Áªí¥Ü¸Ó³æ¦ì´¿¶Ç¥X¨D±Ï¥sÁn¡A§Ú¥ß§Y¶}°Ê®ø¨¾³ï¡A¥ô´º¤å¤Î¾H°ê¶¯«h¥HÃz¯}¤u¨ãÃz¶}³æ¦ì¤jªù¡C¡v

¾H°ê¶¯»¡¡G¡u§Ú­Ì¶i¤J³æ¦ì®Éµo²{¥|³B³£¬O¤õ©M·Ï¡A¤j®a³£¬Ý¤£²M«e¤è¡A¥u¯àÅs§C¨­¾aºN¯Á¤~¯à«e¶i¡C¡v

¥L­Ìµo²{´Z©Òªù¬O¤ÏÂꪺ¡A¬Û«H¦³¤H¸ú¦b´Z©Ò¤º¡A©ó¬O¤¨°ê©¾¦VµÛ´Z©Ò¤£°±®g¤ô¡A¥Hªý¤î¤õµK½¯©µ¦Ü´Z©Ò¡A¦Ó¥ô´º¤å¤Î¾H°ê¶¯«h»P­è»°¨ìªº®ø¨¾­û¦X¤OÃz¶}´Z©Òªù¡A±Ï¥X¸Ì­±³´¤J©ü°gª¬ºAªº¤@¹ï¤p¥S§Ì¡C¥Ñ©óÃhºÃ¼Ó¤W¥t¤@³æ¦ì¦³¤H³Q§x¡A¥L­Ì¥|¤H§Y«æ¦£»°©¹¼Ó¤W¡A©¯¦nÃÒ¹ê¥u¬OµêÅå¤@³õ¡C

¥ô´º¤å»¡¡G¡u¦^·Q·í®Éªº±¡ªp¨ä¹ê¤Q¤À¦MÀI¡A»F¨Æ³æ¦ì¥u¦³¤G¦Ê¦h¥­¤è§`¡A¼p©Ð¤SÂ\©ñ¤F©ö¿Uª««~¡C§Ú­Ì¹Á¸ÕÃz¶}´Z©Òªù®É¡A¤j¤õ´N¦b§Ú­Ì­I«á¡C¤£¹L·í®É¤j®a³£¥þ¤ß¥þ·N»P®É¶¡ÄvÁÉ¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¤Î¦Û¤vªº¦w¥þ¡C¡v

¥L­Ì¥|¤H§¡»{¬°¹Î¶¤ºë¯«¥O¤j®a§ó¦³«i®ð©M«H¤ß­±¹ï¦MÀI¡A§óªí¥Ü¯à¦¨¥\±Ï¥X¶ËªÌ¡A¹ê¦b¦³¿à¥­®É±µ¨üªº°V½m¤Î¶¤­û¤§¶¡ªºÀq«´¡C

¤¨°ê©¾»¡¡G¡u¨Æ¥ó±aµ¹§Ú­Ìªº±Òµo¬O¡G¨C­Ó¶¤­ûªº¨¤¦â¬O¤¬¬Ûºò¦©¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤H§¡¥²¶·°µ¦n¦Û¤vªºÂ¾³d¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥­¤é±µ¨ü¦³ÃöÃzªù¤Î¦p¦ó¨Ï¥Î¦UºØ®ø¨¾¤u¨ãªº°V½m¡A¥ç¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¡v

¦Ü©ó¸Ó¹ï¤p¥S§Ì³Q±Ï¥X«áªº±¡ªp¦p¦ó¡A¼B¥|±j»¡¡G¡u¥Ñ©ó§Ú­Ì¤Q¤À¾á¤ß¨â¦W¤pªB¤Í¡A¨Æµo²Ý¤é§Ú­Ì«e©¹Âå°|±´±æ¥L­Ì¡A·í®É¥L­Ì¤´¥¼²æÂ÷¦MÀI´Á¡C¤£¹L¡A¼Æ¤é«á¥L­Ì¤w©_Âݦa±d´_¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¦¸¨ì³X¥L­Ìªº®a®É¡A¤p¥S§Ì¤w¦^´_¨ä¬¡¼â¼Ò¼Ë¡A§ó¦V§Ú­Ì»¡Án¦hÁ­ù¡I¡v

¤p¥S§Ìªº¤÷¥À¹ï¥|¤Hªº­^«i¦æ¬°·íµM¬O¥Rº¡·P¿E¡A¥L­Ì¦b·PÁ«H¤¤ªí¥Ü»¡¡G¡u¥L­Ì¤£¦ý¥Oĵ¶¤¡A¥ç¥OªÀ·|²K¤W¥úªö¡C¥L­ÌµL¨p¤Î¥H±Ï¤H¬°¤v¥ôªººë¯«¡A¥Ã»·¦b§Ú­Ìªº¸£®ü¤¤¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¡v



¡q¡q¡@ªð¦^¥Ø¿ý¡@¡r¡r