本期主要內容：

新聞

警隊管理層
　勾劃未來發展藍圖
處長重申
　首要打擊濫用精神科藥物
劉玉權為前線人員打氣
《警聲》提前截稿
受槍擊警員獲處長嘉許
警隊支持停車熄匙
合併增添力量
學校聯絡計劃即將展開
警隊響應
　第一屆普通話日
成立科技罪案調查組
　商罪科如虎添翼
不斷增長，不斷改進
親子活動家庭融洽
警察之夜  萬勿錯過
推廣急救訓練
　澳洲致謝警隊
巴士乘客安全運動展開
傳媒參觀衝鋒隊基地
更 正


特稿

研究預防投訴委員會系列
家庭生活教育系列
電腦知識庫

簡訊

會面與探訪
屯門人員受稱許
上水人員獲讚揚
加強國際合作


圖片專輯

南少林學藝　文武兼備
警察之夜詳情
光榮的時刻


健康生活

心理互聯網
歷險會獅子遊
書畫學會快訊
中國文化學會
以諾團契
電器展銷會
特惠福利購物計劃
救救血癌病人呼籲
第八期少警聚會


康體消息

跆拳道會週年大賽圓滿結束
紀律部隊羽毛球賽
　警隊八次摘桂冠
英雄出少年
成立新警察體育會

福利版

有獎謎語
互助社通訊
職員關係
中文園地

讀者來信

紀念章佩帶位置
一個前線警員的回應
回應傳媒

《警聲》編輯部 編輯：趙翠虹（2866-6171） 記者：顏妙玲（2866-6172） 　　　丹素珊（2866-6173） 攝影：何志庭／孫國良（2866-6174） 《警聲》傳真機號碼：2866-4161 地址：香港灣仔告士打道三十九號夏大廈四字樓四○一至四○七室警察公共關係科 警隊網頁網址：http://www.info.gov.hk/police 電子郵件地址：sio-off-beat-pprb@police.gov.hk 下期截稿日期：九月十八日