本期主要內容：

新聞

警方充公八千三百萬元販毒財產
文化交流團總結聯歡會
警隊與時並進 展望將來
警方致力防止青少年罪行
中學聯絡主任 浩浩蕩蕩上學去？
警隊訪問泰國和新加坡
信用咭機構讚揚西九龍人員
港島推廣道路安全
派米活動宣傳滅罪信息
荃灣人員神速破案
中區人員獲表揚
探索東北歷史美食
防止遊客墮騙局
防止老人受騙


特稿

交通寶主持退休在即
　細述交通警的苦與樂
拍戲三人組　向夢想進發
電腦知識庫
研究預防投訴委員會系列

簡訊

長期服務獲稱許
積極人生挑戰營
假信用咭講座反應熱烈
防爆竊座談會受歡迎
港島總區工作概要


圖片專輯

汽車會湖南歷險之旅
黃大仙滅罪嘉年華會


健康生活

心理互聯網
　一個負債人員的勇敢自白
歷險會獅子遊
書畫學會快訊
以諾團契
資訊科技學會會徽設計比賽


康體消息

警察區際保齡球大賽
成立新警察體育會
太極五行功招生

福利版

有獎謎語
互助社通訊
職員關係
退役同僚協會快訊
九月精選大優惠
特惠福利購物計劃

讀者來信

處長致函慰問紐約警隊
回應傳媒

《警聲》編輯部 編輯：趙翠虹（2866-6171） 記者：顏妙玲（2866-6172） 　　　丹素珊（2866-6173） 攝影：何志庭／孫國良（2866-6174） 《警聲》傳真機號碼：2866-4161 地址：香港灣仔告士打道三十九號夏大廈四字樓四○一至四○七室警察公共關係科 警隊網頁網址：http://www.info.gov.hk/police 電子郵件地址：sio-off-beat-pprb@police.gov.hk 下期截稿日期：九月廿八日