劉玉權話別警隊
分享多年工作經驗
剛展開其退休前休假的副處長劉玉權，在回顧其三十七年的警隊生涯時作上述表示。
加入警隊屬明智選擇
「投身警務工作，是我當年最明智的抉擇。隨著在工作上累積的經驗日益增多，令我深切了解到警隊多元化的任務，不但對個人的立身處世有所裨益，更提供一個難得的機會，讓我全面了解社會不同層面的需求。」
保安局局長葉劉淑儀高度讚揚劉玉權對警隊的貢獻。
「事實上，警隊提供了機會，讓我在不同的工作崗位上接受考驗和挑戰。透過警務工作，可以和各界人士接觸，並與同事攜手同心，探討方案，制定策略，為市民提供更佳服務。」
多年來，劉玉權曾任職多個軍裝及刑事部單位，近年專責督導警隊的行動、支援、刑偵及保安各專職部門的工作。他認為警隊為其成員提供的專業培訓和多元化的工作經驗，對他們日常處理各種艱鉅任務時有極大的幫助。
見證警隊的成長
自六五年加入警隊以來，劉玉權可說是見證了警隊的改變、成長及進步。
「今天，警隊以專業及效率見稱於世界各地，實在是各同僚不斷努力的成果。為此，我想向多年來與我共事的同事們說一聲多謝。他們付出的努力，使警隊發展一日千里。」
劉玉權說：「事實上，警隊在過去二、三十年內，不單在專業水平、器材、員工素質方面有長足的改善，更為重要的，就是市民對警隊的支持和尊敬明顯提高。」
警隊容易成為夾心人
談及現時警務人員經常要處理與集會遊行有關的事件時，劉玉權向《警聲》記者透露：「警隊有清晰及明確的指引，對於所有和平的公眾活動，警方的一貫政策是盡力協助，確保參與人士有權表達意見，同一時間，亦要保障市民大眾正常生活，不受滋擾或騷擾。」
「但是，所謂『論事易，作事難；作事易，成事難』，對於一個負責維持法紀的人，要確保示威人士能行使他們的權利，而其他人士不受無理滋擾，實非易事。」
「雖然我們在執行上已盡量做到公正無私，不偏不倚，但由於香港是一個多元化的社會，不同的社群有不同的價值觀，因此，警隊很容易成為夾心人。」
「要知道，每一個人都可行使個人的權利，但也有義務遵守法律，警務人員的職責只是執行法紀，維持治安，努力讓每個人生活於自由、和平及負責任的的社會中。」
劉玉權指出可喜的是香港市民大部份都明白警隊在執法及維持秩序時所遇到的困難，亦支持警隊這方面的工作。
警務工作帶來很大滿足感
劉玉權在警隊服務期間曾獲得無數的嘉獎，當中包括獲頒殖民地警察勞績獎章、殖民地警察長期服務獎章、女皇警察獎章、香港警察長期服務獎章及銀紫荊星章。他認為，能夠在警隊實踐他的工作理念，並肩與警隊前進發展，令他有很大的滿足感。
他說：「多年的警隊生涯令我擁有很多珍貴的回憶，其中包括與國際執法機構和內地公安單位合作撲滅罪行的經歷。」
「當中讓我留下最深刻印象的，就是近年來警隊與內地執法機關透過攜手對付跨境嚴重罪行而建立的良好夥伴合作關係。香港在堵截非法槍械流入方面取得的良好成果，就是一個很好的例子。今天，我也希望藉此機會，多謝內地執法部門及單位一直以來積極支持香港警隊的工作。」
劉玉權準備在退休後，多用一點時間參與社會工作，以不同的形式，繼續服務他心繫的香港。
（相關圖片請看圖片專輯）
副處長劉玉權依依不捨地與各人員話別。