處長勉勵人員的信

0張相片

對警隊來說，二○○二年無疑是極具考驗的一年。年中，各位同事不但要為達致已訂下的行動目標不辭勞苦地工作，還要忙於應付各類與罪案有關的問題。此外，警隊亦積極承擔國際反恐工作的責任，而在打擊跨境及跨國罪行方面，亦卓有成績。

在維持公眾秩序的工作上，我們縱使面對著愈來愈多的監察，亦能以一貫處事公正和專業的手法滿足市民的要求。在道路管理方面，雖然交通流量不斷增加，我們仍然達到改善道路安全這個工作目標。在處理遊行集會等示威活動時，我們緊守崗位，保持中立，盡量提供方便給市民大眾，好讓他們能就所關注的重要課題表達意見。

由於香港的經濟及相關問題在市民心中縈繞不去，所以社會上瀰漫著負面情緒，我們在處理日常工作時亦需要額外的敏感度和靈活性。除此之外，我們還要面對大家同樣關注的薪酬調整及削減開支的問題，增添了我們不少壓力。

上述種種，在在使警隊負擔沉重，但我再一次足以自豪地，看到警隊上下貫徹我們勇於承擔的處事方式，肩負重責，完成使命。

我特此向警隊各位同事衷心致謝，各位在二○○二年付出了不少努力，使我們得以在很多方面都做出好成績。因為你們的堅定決心、熱誠投入，我們才可在這困難的環境中取得這樣的成就。

困難的一年在各位同心協力下終於過去，但我預期二○○三年會像去年一樣，同樣充滿挑戰。作為香港警隊，我們難免要因應改變而承受各種壓力，接踵而來的新問題亦有待我們加倍努力去解決。我作為處長，一定會盡我所能去減低這些挑戰帶來的影響，但我們必須接受現實，並且以積極的態度和信心去面對各種問題。我有信心我們可以戰勝每項挑戰。我深信在警隊團結一致之下，我們一定能夠成功。

各位同事在過去一年來的努力得到好的成績，實在值得慶賀，亦值得大家引以為榮。我期望各位和我一起以果斷的鬥志和無比的信心迎接二○○三年的各種挑戰。

處長曾蔭培