退休感言

1張相片

現時我在美國德薩斯州的美好環境下享受退休生活，每天都可以游水、做運動，以及與家人相聚。平日的工作主要是照顧女兒上學，偶而往其他城市旅遊，實在十分寫意。

今天雖然已放下警務工作，但不時仍回想過往工作的體驗。選擇了警察這份職業，實在是我生命所做的一個正確決定，使我感到自豪。在多姿多采及美好的回憶中，前線警務人員輪更工作的感受最為深刻。如因工作而影響了家人和親友的相聚；風吹雨打下更須擔任夜更巡邏工作對身體構成的傷害；在面對罪案現場時承受「作出決定」的壓力等。但是，我們身為警務人員，必須無時無刻維護法紀，確保社會安寧，這是我們的使命，也是我們職責所在。

事實上，警隊給我一個服務社群的機會，既可幫助別人，也可領取穩定的收入，使我得到一個穩定生活的回報，藉此對警隊致以衷心謝意。為此，希望同事們都能珍惜這份職業，履行警隊職務，同時也注重健康生活，將來一定得到好的回報。此外，政府對警務人員的福祉，千萬不能有所疏忽，忽視警隊對社會貢獻。

看到在我生活的社區，警務人員每天上班都身穿避彈衣，當值時均小心翼翼，以確保社會安寧。在保護別人多年之後的今天受到他們的照顧，實在使我感到警務人員對維持社會穩定的重要。因此，本地市民對警務人員及消防員都十分尊重。香港的同事們，我相信只要你們努力工作，再加上政府對市民的教育和宣傳，獲取市民尊重是必然的事。

近日從新聞報道得悉香港的經濟環境不理想，我在彼邦也同樣感受到經濟不景的衝擊。但是，本地人的樂觀性格，促使他們勇於面對困境，如這只不過是「九一一事件」的影響或高科技使工作崗位減少所致吧。

科技發展迅速無疑帶給人類不少方便，但也製造很多困境，實在是十分矛盾。正如我在《警訊》「交通寶」的其中一輯節目中指出，人類發明車輛，確實帶給我們方便和樂趣。但若然駕車不當，就可能會造成很大的傷害。「做人難、人難做、難做人」確實值得我們深思。因此，我認為警務人員在經濟不景的環境下，更應緊守崗位，服務市民。

過往的長輩曾表示，香港是一塊福地，有天時及地利的優勢，只要人和配合，便可將逆境扭轉。身處彼邦的我，更能體會到「人生不如意事十常八九」的哲理。我相信，在遇到困境的時候，只要冷靜、客觀及積極面對，困難一定可以克服。

每次我收到《警聲》的時候，都能感受到警隊送給我這份深厚的友情。謹祝《警聲》出版三十周年成功，再創新猷。順祝各同事及員佐級協會各同僚工作順利，身體健康。

退休警署警長趙國坤

• 只有中文版