sent anonymously or under false names. We will withhold names on request. Please include your daytime telephone number.
請將信函寄交或傳真予《警聲》編輯，或用電子郵件傳至sio-off-beat-pprb@police.gov.hk。匿名或假名信恕不刊登，本刊可應要求不登出姓名。來信請附日間聯絡電話。
新的挑戰 新的體驗
回想當我第一天在元朗警署出更時，還記得自己驚異萬分的表情。環顧四周，在元朗大馬路上途人眾多，街道兩旁娛樂場所林立，包括卡啦OK、酒吧、戲院，環境實與市區無異。在報案室內，只見報案簿上登載達三萬八千多宗的紀錄，若以數字上而言，與油尖旺及灣仔警區並無多大分別。這種情況使我明白到，區內同僚承受著工作量繁重的沉重壓力，也讓我知道，必須要有接受挑戰的勇氣。
或許，有部分同僚仍有一個錯誤觀念，認為新界警區仍是八十年代的模樣，而駐守新界警區是一件輕鬆的工作。今次，我想藉這次難得的機會，向其他同僚轉達我在元朗警區內工作的情況及體驗。
最後，我希望在元朗警區工作的同僚，繼續保持高度士氣、良好工作態度及正確價值觀，從而向市民提供優質服務。
警署警長張振華
-
只有中文版
