|
警隊口號創作比賽的作品演繹比賽暨頒獎典禮，剛於十一月一日（星期六）在警官俱樂部多用途室內運動場舉行，並由警務處監管處處長任達榮主持頒獎典禮。
作品演繹比賽是口號比賽的最後一個環節。大會從近四百份作品中挑選了十一份候選作品，在評判面前一較高下。各參賽者都傾情演繹，希望爭取更多分數。
華雅德總督察將他的口號「Your Streets Our Beat」的創作心路歷程娓娓道來，結果在英語組奪魁。職員關係組的「可人兒」贏盡喝釆，捧走最佳演繹獎。觀眾對各參賽者奇招百出、熱情投入都拍案叫絕。
任達榮和助理處長（服務質素）黃敦義頒獎予優勝者後，任達榮稱讚參賽作品水準極高，在創作口號之餘更見精彩之處。
任達榮說：「比賽促使同事深思為甚麼警務工作不純粹是一份職業。各參賽者肯定為這次演繹下了不少苦功去準備、去思索。今天我們見證的是我們警隊各人員的專業精神、投入工作的積極一面，是我們足以自豪的一面。」
Winners and Winning Entries of the Force Slogan Design Competition
警隊口號創作比賽得獎者名單 |
| Position/名次 |
Chinese Category/中文組 |
Slogan /口號 |
Champion
冠軍 |
Ms Chan Wai-kuen (陳慧娟) / WSGT
MESU TSTDIV |
困難中 上下一心
迎挑戰 遇強越強 |
1st Runner-up
亞軍 |
Mr Chan Wing-kin (陳永健) / PC
PLN 4 EU KW |
獻己 盡忠 為警任
持義 扶民 傲社群 |
2nd Runner-up
季軍 |
Mr Cheung Ka-po (張家寶) / PC
REC PPRB |
團隊精神志氣高
警隊精英做得到 |
Certificate of Merit
優異獎 |
Mr Wai In-fun (衛彥勳) / SIP
EXAM 2 TDB |
同舟同心同專業
共濟共勉共執法 |
Certificate of Merit
優異獎 |
Mr Lau Wing-fat (劉永發) / SPC
TPT STKDIV |
香港警察意志堅，
昂首闊步闖明天。 |
Certificate of Merit
優異獎 |
Ms Chan Man-yee (周敏儀) / WDPC
DCS 2 WDIST |
面對逆境不畏懼，
團結一致不言累 |
|
| Position/名次 |
English Category/
英文組 |
Slogan /口號 |
Champion
冠軍 |
Mr Jean Ward (華雅德)/ CIP
ADVC CRM CDIV |
Your Streets Our Beat - The Hong Kong Police |
1st Runner-up
亞軍 |
Ms Marie Yuen (袁雪芬)/ CIP
IIO |
We are here because we care.Your Police Force. |
2nd Runner-up
季軍 |
Mr Peter Donohue
(唐令顯) / CIP
IIO |
Rising To Every Challenge Through A Commitment To Excellence. Your Hong Kong Police Force. |
Certificate of Merit
優異獎 |
(1) Mr Wong Kwong-hing
(黃廣興), CIP
(2) Mr Uy Chi-hung
(黃志雄), SGT
(3) Ms Lau Ka-ka
(劉嘉嘉), WPC
- P Wing/Staff Relations Group |
Serving the Community with Our Hearts |
Certificate of Merit
優異獎 |
Mr Lam Wing-lok
(林永樂), PC
PTU Z3 |
We are the best of the best, fight crime we never rest. |
|
| Best Performance Award (最佳演繹獎) |
| (1) Mr Wong Kwong-hing (黃廣興), CIP |
| (2) Mr Uy Chi-hung (黃志雄) , SGT |
| (3) Ms Lau Ka-ka (劉嘉嘉), WPC |
| - P Wing/Staff Relations Group |
|
|
|
