荃灣警區人員
獲高度讚揚
去年十月三日，涉案人到荃灣區一遊戲機中心收取保護費，並從收銀處搶去八百元然後離去，事主於是報案。
案件由荃灣警區反三合會行動組第一隊人員鍥而不捨地追查，最後拘捕案中三名男子，並成功將他們入罪，經審訊後分別被判入獄一年至三年零兩個月不等。
事主對於今次警方傑出的表現十分讚賞，為了表揚各人員所作出的努力，分別贈送一面「領導有方」的錦旗予荃灣警區指揮官顧履勤總警司及「保境安民」的錦旗予荃灣警區助理指揮官（刑事）陳國強警司，以及一隻銀碟予荃灣警區反三合會行動組第一隊人員以表謝意。
荃灣人員偵破勒索案獲讚揚。
-
只有中文版