東區警區人員獲表揚
柴灣翠灣
業主立案法團及興華一期三個互助委員會日前在一項儀式中，頒贈錦旗予東區警區人員，表揚有關人員在近月迅速偵破一宗爆竊案件、並不斷提供優質服務及打擊罪案，令柴灣分區成為港島最安全的地區之一。當日出席錦旗儀式包括東區警區指揮官李均興、柴灣分區指揮官冼錦富、東區行動主任李雅麗、東區警民關係主任李偉明及東區撲滅罪行委員會主席許嘉灝，以及東區撲滅罪行委員會副主席黃建彬等。
另一方面，東區警區聯同香港耆康老人福利會柴灣鄰舍中心，以及社會福利署於八月十五日假柴灣漁灣會堂舉辦了一個長者自身安全及防止罪案講座，當日約有三百名長者出席。講座旨在加強區內長者之自身保護、防止遇劫及被騙的防罪意識。
東區警區人員迅速偵破爆竊案件，獲市民頒贈錦旗。
-
只有中文版