辨字正詞
0 張相片
由於受到同音字的影響，又或因不求甚解，我們常常誤用別字，且習非成是，例如「凌晨」一詞的「凌」是指「逼近」，即天快亮的意思，但往往受「零時」一詞所影響而誤寫為「零晨」，以致語意不通。以下是一些常用也常誤用別字的四字詞，請大家細心考慮，在括號內填上正確的答案︰
語文天地第二十三則遊戲
| 1. 膽（ ）過人 | a) 色 | b) 識 |
| 2. （ ）中樂趣 | a) 箇 | b) 個 |
| 3. 林林（ ）（ ） | a) 總 | b) 種 |
| 4. 神（ ）不清 | a) 志 | b) 智 |
| 5. 不知所（ ） | a) 蹤 | b) 終 |
| 6. 實是求（ ） | a) 事 | b) 是 |
| 7. 功不可（ ） | a) 沒 | b) 抹 |
| 8. （ ）捲全球 | a) 直 | b) 席 |
| 9. 禮（ ）往來 | a) 上 | b) 尚 |
| 10. 不動聲（ ） | a) 色 | b) 息 |
請在九月二十三日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十六樓總部翻譯組收，封面請註明「語文天地」。每期得獎名額五個，每位得獎者可獲贈書券兩張（每張面值一百元）。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629。
上期語文天地遊戲答案︰
1. (D) 2. (H) 3. (E) 4. (C)
5. (F) 6. (G) 7. (A) 8. (B)
得獎者︰
1. WSIP Katherine Wong REC DIV
2. WSPC 15837 Yung Oi-kwan KC MAG
3. 林嘉芳PTR II TMDIV
4. Lo Wai-yee CA SBDIV
5. PC 34351 Chan Chi-ki ASSU TSDIV
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）
-
只有中文版