多語言推廣
預防搵快錢活動

1 張相片


在港島區,「搵快錢」案件有上升趨勢;數字顯示案中事主已不再局限於本地市民,外傭和遊客亦成為主要目標,而「搵快錢」手法亦層出不窮,有「跌錢黨」、「濺污衣物黨」等,最為常見的是「順手牽羊」,匪徒在人群聚集地方流連找尋目標。

有見及此,港島總區防止罪案辦公室為預防此類案件,特地策劃了一個多語言推廣預防「搵快錢」之宣傳活動,將「小心看管自己財物」及「協助警方打擊罪案」的宣傳標語翻譯成外國文字,如簡體中文字、西班牙文、德文、韓文、法文、荷蘭文、意大利文、印度文、馬來西亞文、日文、葡萄牙文、尼泊爾文、印尼文、菲律賓文等等,以便遊客及外傭閱讀及明瞭情況。更透過非政府機構協助,邀請多名義工以不同語言包括泰國、菲律賓、印度、印尼、尼泊爾及斯里蘭卡等朗讀「提醒貼士」,好讓他們感到更親切及投入,藉此提高大家對防盜的意識。

在多方協助及支持下,「多語言推廣預防搵快錢宣傳活動」於日前在港島多個地方舉行,當日更獲得「香港警務處退役同僚協會」鼎力支持,派出十二名義工參與活動。在場不少外籍傭工、遊客及市民反應熱烈,紛紛領取宣傳單張及紀念品,場面熱鬧非常。

此外,港島總區對能夠得到「香港警務處退役同僚協會」的積極參與,確實令活動生色不少。該協會在未來一年亦會繼續協助港島總區防止罪案辦公室舉行活動。

人員向外籍遊客派發宣傳單張。


<<返回新聞>> <<返回頁頂>>