語文天地遊戲
第三十六則
帶「子」尾或「兒」尾的
普通話單音名詞

0張相片

在學習普通話的時候，我們會發現有些單音名詞，既可加上「子」尾，又可加上「兒」尾。不過，它們的詞義是不盡相同的。因此，我們在運用這些詞語時應多留意並加以對比。現請大家在下列例子，按詞義找出正確答案：

1. 用腸子製成食品
a)腸子，
b)腸兒。
2. 做禮物的現金
a)份子，
b)份兒。
3. 形的符號
a)子，
b)兒。
4. 體面
a)面子，
b)面兒。
5. 嘴狀物
a)嘴子，
b)嘴兒。
6. 身體
a)身子，
b)身兒。
7. 標準
a)譜子，
b)譜兒。
8. 器物上的小孔
a)鼻子，
b)鼻兒。
9. 本錢
a)本子，
b)本兒。
10. 供人住的建築物
a)房子，
b)房兒。

1) _____　2)_____　3)_____　4) _____　5) _____

6) _____　7)_____　8)_____　9) _____　10)_____

請於十月十九日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，封面請註明「語文天地」。答案必須手寫。得獎名額共八個，每位得獎者可得兩張面值一百元的書券。

上期語文天地遊戲答案：

1) 亂墜　　2) 葫蘆　　3) 逢春　　4) 振振

5) 素昧　　6) 陳腔　　7) 副實／符實

8) 興衰／俯仰　　9) 牛行／龜移　　10) 薄舌

得獎者：

1) DATS 1/KTDIST, D/Sgt Lau Wai-por

2) G&D, PHQ, SCO Lai Kam-fai

3) PR Filing, PHQ, CA Chiang Cheuk-hang

4) PSU 4/SSPODIV, SPC Ko King-leung

5) P&A Section, PHQ, CO岑國基

6) DIT 6/WTSDIST, DSPC Lee Chong-kim

7) GR/TKLDIV, CO Cheung Lin-fong

8) DEV/TMAN/THQ, SIP Cheung Kong-sang

（本文由警隊善用兩文三語工作小組供稿）

  • 只有中文版
<<返回特寫>> <<返回頁頂>>