語文天地遊戲
第三十七則
說話有「數」

0張相片

詞用以表示事物的量，適當地用於形容或比喻可收簡單易明、活潑生動之效。這種修辭方法在漢語中俯拾皆是，例如叫人特別留神小心，我們會說「打醒十二分精神」；形容極遠的距離或極大的差距時會說「相差十萬八千里」；形容十分出眾是「百挑一」；指聰明人的考慮也會有疏漏的地方可以說「千慮一失」。

現在請大家根據下列每一題的解說及提示部分，在空格內填上適當的數詞。

1. 形容進展極快
( )日( )里
2. 一個接著一個，形容接連不斷
接( )連( )
3. 形容說話、做事、寫文章穩當
( )平( )穩
4. 形容色彩鮮艷，式樣繁多
( )光( )色
5. 比喻了不起的本領
( )頭( )臂
6.形容混亂；亂糟糟的
亂( )( )糟
7.比喻極大的數量中微不足道的一部分
( )牛( )毛
8.各方面都非常完美，毫無缺陷
( )全( )美
9.形容想盡或用盡種種方法
( )方( )計
10.比喻事物豐富多彩或事業繁榮興旺
( )紫( )紅

請在十一月十六日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十六樓總部翻譯組收，封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每位得獎者可獲贈書券兩張(每張面值一百元)。得獎者將於稍後時間由所屬單位頒發書券。查詢電話：2860-3629。

上期語文天地遊戲答案：

1) b 2) a 3) b 4) a 5) b
6) a 7) b 8) b 9) b 10) a

得獎者：

1. TQD ACO/T1 Chau Yau-wa,

2. NB PTR I Ho Yuen-seung,

3. SSPODIST CA Chik Yuen-ming,

4. PHQ PRC ACO Leung Mi-yee,

5. P&A SECT Appointment Unit, ACO Chiu Sau-fun,

6. PHQ (PR) C&Rt, ACO Yu Sau-king,

7. HKPC TA/LDSC Lo Kit-ching,

8. Quartering ACO Luk Yuet-wah.

（本文由警隊善用兩文三語工作小組供稿）

  • 只有中文版
<<返回特寫>> <<返回頁頂>>