| Officer/Unit |
Appreciation from |
Service commended |
| CIP Sin Chi-sing of SSPODIST, SSGT Lam Ho-ming of DATS 1 SSPODIST and other members of the DATS 1 |
General Manager of Fish and Vegetable Marketing Organisation |
In a letter to CP, the manager thanked the officers for their "valuable support" in enhancing the security and order in the Cheung Sha Wan Wholesale Fish Market.
"We are pleased to tell you that encouraging results have been seen in the operations of the market, in particular enforcement of the permit system and strengthening of management control on the market traders," said the manager in his letter. |
| DSIP Lai Wai-kei, DSGTs Lam Siu-ming and Yuen Cheung-yau and DPCs Yeung Chi-wa and Ho Jin-yan, all from DIT 1 WCHDIST |
A local resident |
The man under police investigations said the officers were friendly and professional. What he was particularly grateful for was the officers' encouragement for him to turn a new leaf and face life with a positive attitude. |
| SGT Au King-man, SGT (Temp) Chan Chi-keung and PCs Ching Wai-cheung and Chu Chi-ho, all from TFSU SSPODIV |
Company proprietor |
The proprietor said burglars broke into his company in Mong Kok and made off with valuable articles, but not long afterward some of the burglars were stopped and apprehended in the street in Sham Shui Po by the officers, with part of the stolen property recovered. The proprietor greatly appreciated the officers' alertness and professionalism. |
| SGTs Lee Ching-cheung, Garr King-ming and Kong Kim-kwan, and PCs Pang Chi-fai, Li Pak-ho and Wong Wai-lung, all from PSU 2 CSWDIV |
A hiker |
The hiker thanked the officers for spending two hours searching for him and his friend in darkness at the Lion Rock, after they had lost their way |
| Task Force from HKI Region |
Crime victim |
The victim said he lost his property inside an electronic games centre, but the officers apprehended a suspect and recovered the stolen property in a matter of 15 minutes. The victim said the officers were not only professional in handling the case, but also showed him care and concern. |
| PC Yiu King-hong from TKODIV |
Indecent assault victim and her mother |
The victim said she was molested and assaulted in a public rental housing estate in Tseung Kwan O, but PC Yiu quickly arrived at the scene and apprehended the assailant, setting a good example to other police officers. |
| SGT Lee Hung-fai and PC Tong Tai-chuen of PSU 2 ABDDIV |
Husband in a family dispute |
A married couple had a heated argument at home, and the wife locked herself up inside a room for fears of being hurt. The officers quickly arrived at the scene and mediated an amicable settlement, prompting the husband to write to PHQ to praise the officers for their professionalism, good manner and communication skills in averting a "family tragedy". |