愛心再暖大澳
九月二十三至二十四日，颱風「黑格比」襲港，帶來連場暴雨及多處地方水災，而大澳亦再次受災，區內大部分地方，包括住宅和店鋪都變成澤國。由於情況嚴重，新界北總區行動部再次派出義工聯同消防處、懲教署及民政事務署人員到大澳協助居民及商戶善後。
新界北總區行動部衝鋒隊、機動部隊、快速應變部隊人員組成的義工隊，一行二十四人前往大澳。到達後，只見颱風留下的破壞痕跡，大部分的村屋及商戶都被波及，村民損失慘重。此外，村內的行人路亦佈滿由洪水沖上岸的雜物、枯木及各種垃圾，而村民正進行清理及善後的工作。
義工們扺達大澳鄉事委員會後，首先與民政事務署代表及大澳新基村村長接觸，聆聽他們講述災情。然後，義工分批到各條村協助居民，主要任務是清理行人路上的雜物及損毀的傢俬。
過程中，一名七十高齡的村民表示他住在大澳五十年，都未遇過如此嚴重的水災。雖然他覺得很無助，但義工們的出現已帶給他們一點安慰。
截止當日下午四時，義工們已協助了二十多戶村民重整家園。對於該次服務，大澳新基村梁村長非常感謝義工們提供援手，並與一眾義工合照留念。
新界北總區行動部派出義工在颱風「黑格比」襲港後協助大澳居民及商戶善後。
只有中文版