屯門警區罪案簡報會
屯門警區早前為區內撲滅罪行委員會舉行本年上半年罪案簡報會，新界北總區指揮官張肇華總結新界北總區的整體罪案時表示，經濟環境對罪案數字有重大影響，總區本年上半年整體罪案比去年同期微升百分之一點七，與全港整體罪案增幅相若。張肇華表示，出席該次屯門區撲滅罪行委員會會議將是他年底榮休前最後一次，並藉該機會向委員支持警方的地區警政表示政衷心謝意。
其後，屯門警區指揮官蔡建祥報告罪案趨勢時表示，預料受社會環境因素影響，警區全年整體罪案，按預測將有輕微升幅。對於近期備受社會關注的青少年罪行及濫藥問題，他將在屯門區撲滅罪行委員會會議中詳述警方該方面的權力、打擊策略、和成效概況。此外，蔡建祥樂見區內多間中學校參與「退休警務人員擔任訓導及輔導助理主任」計劃，協助處理學生問題。整體而言，屯門警區的治安維持在一個非常穩定的水平。
屯門警區警民關係主任林子輝匯報警民關係組過去半年的工作情況，他特別介紹與屯門撲滅罪行委員會、嶺南大學、長者安居服務業協會協辦的「屯門區機靈防騙」計劃，帶動區內幼、小學生關注老人防騙活動，提醒及關注身邊長者免被欺騙，成效顯著。此外，屯門警區與社會福利署、民政事務處及非政府機構組成的跨界別工作小組表示，區內青少年服務、新來港及非華裔共融工作的宣傳和教育取得滿意成績。
會後，張肇華及蔡建祥在滅罪委員的見證下，為區內逾四十名於不同工作崗位服務的正規及輔警人員頒發嘉許函件，表揚人員過去在不同崗位上表現傑出，對維持治安穩定及服務社區作出高度的貢獻。
新界北總區指揮官張肇華與屯門警區指揮官蔡建祥表揚人員在不同崗位上表現傑出。
只有中文版