| Officer/Unit |
Appreciation from |
Service commended |
| SSGT Leung Wing-chung and PCs Lam Pik-yuen and Yau Kin-man, all from PSU SKDIV, as well as SGT Ching Kar-king and PCs Lai Chun-wai, Lau Wai-yeung and Wan King-leung, all from Rural Patrol Unit SKDIV |
Consulate General of the Republic of Korea |
The Consulate General was deeply grateful for, and highly recognised, the quick deployment, professionalism, and dedication and commitment of the officers who had saved in Sai Kung the life of a Korean resident in Hong Kong. |
| SIP Lam Chuen, SSGT Kwok Kam-fai, SGTs Tang Siu-keung and Yeung Kai-kwong, and PCs Li Man-fai, Yip Pak-hang, Cheng Po-tong and Chan Wai-kin, all from Pln 1 EU NTS |
A property management company manager |
In a letter to RC NTS, the manager said that after a number of burglaries had occurred at Kwai Shing East Estate, the officers conducted a thorough investigation and identified the modus operandi. In a bid to prevent a repetition of the crime, the officers also provided comprehensive and very useful suggestions, gaining the manager's utmost gratitude. |
| SSGT Fung Chung-kwan and SGT Yim Kong-tung, both from RAILDIST |
An Australian visitor |
The visitor left behind his laptop computer in a taxi when he alighted at Tsing Yi MTR Station. Being in a hurry to catch a plane for Australia, he only gave the Police basic information, which was insufficient to trace the taxi. However, the officers made long distant calls, obtained vital information and finally located the missing property. The visitor later sent an e-mail to RAILDIST, expressing his appreciation of the quality services provided by the officers. |
| SGT Ho Chun-wai, PCs Cheung Sin-hang, Lin Ka-wing and WPC Ho Yin-yee, all from TSDIV |
A school principal |
In a letter to DVC TSDIV, the principal said the officers, in response to his request, quickly arrived at the school and provided "professional" assistance in solving a case involving two students.
|
| Licensing Office, MKDIST and YLDIST |
A karaoke company |
In a letter to CP, the company management thanked Licensing Office, MKDIST and YLDIST for providing valuable advice for its application for renewal of a liquor licence. The advice gave the company a better understanding of law and order and management of liquor licences, the company management added. |
| PCs Yip Chi-fung, Ng Siu-fai, Chan Kwun-wing and Lee Man-wai, all from MKDIST |
A party of Mainland visitors |
The visitors turned to the Police for help after they had failed to trace their luggage they had left behind in a taxi. In a letter to Mong Kok Station, they said the officers tried their best to help and provided a quality service in the Report Room. |
| SSGT Chow Kin-san, TFSUC, and his team, as well as DSIP Loh Poon-chuen, OC DISS and his team, all from APTDIST |
Hong Kong Airport Authority |
The Hong Kong Airport Authority wrote to APTDIST expressing their appreciation of the officers' efforts in arresting a culprit for theft during an anti-theft operation. Later, during further investigations by the DISS officers, it was discovered that the suspect was also involved in seven other theft cases, which happened in toilets between November 2008 and July 2009. The Airport Authority was very impressed by the officers' efficiency and professionalism. |