語文天地遊戲第七十四則
「站」而不立
0 張相片
英語短語動詞（phrasal verb）是由動詞加上介詞（preposition）或副詞（adverb）組成的短語，例如look after、turn down、run into等。今期特別介紹有關stand這個字的短語動詞。Stand這個字的簡單字義就是「站立」，但配用不同的介詞或副詞，便有完全不同的意思。
試在以下句子填上適當的介詞或副詞 (請參考提示)：
1. He couldn't stand ____ because he was drunk. (in/up)
2. What do the initials HKSAR stand ____ ? (by/for)
3. She was so much better than the other students and stood ____ from the first day. (out/in)
4. I'll stand ____ you whatever happens. (down/by)
5. John stands ____ for the sick worker. (in/down)
6. He decided to stand ____ in favour of a younger candidate. (over/down)
7. Don't stand ____ me like that! I know how to do this now. (in/over)
8. I don't know what they do all day. They always just stand ____ looking for trouble. (for/around)
答案：
1. ______ 2. ______ 3. ______ 4. ______
5. ______ 6. ______ 7. ______ 8. ______
請一月六日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及 聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每位得獎者可獲贈書券兩張（每張面值一百元）。如答對全部題目者超過八位，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。得獎者將於稍後時間由所屬單位頒發書券。查詢電話2860-8476。
上期答案︰
(1) d (2) k (3) g (4) I
(5) l (6) j (7) a (8) c
經抽籤後，得獎者名單如下︰
1) Leung Sui-fong CA, GR KWCDIV
2) 黃大仙警署證物室文書主任陳振中
3) Li Yau-sing SPC, EU KE
4) 商罪科文書助理高均平
5) Chan Sai-kit ACO, GR NTS RHQ
6) Chan Suk-how CA, GR WTSDIST
7) Chan Kwok-lai PTR I, PTR I HKI
8) 服務質素監察部助理文書主任趙美霞
由警隊善用兩文三語工作小組供稿
-
只有中文版