¤½¶}¤j¾Ç´£¨Ñ»Î±µ½Òµ{¡@§U¤H­ûÀò¨ú§ó°ª¾Ç¾ú



1 ±i¬Û¤ù




¦Û¤G¡³¡³¤»¦~¤@¤ë°_¡A¾Çĵ§¹¦¨°ò¦°V½m½Òµ{«á¡A·|Àò¤½¶}¤j¾Ç¹{µo°õªk¤Î«O¦wºÞ²zÃҮѡC¤½¶}¤j¾Ç¤S©ó¡³¤C¦~¤T¤ë¶}©l¡A¬°¡³¤»¦~¤@¤ë«e§¹¦¨¾Çĵ°ò¦°V½mªº¤H­û ¶}¿ì»Î±µ½Òµ{¡AÅý¥L­Ì¦b§¹¦¨½Òµ{«á¨ú±o¬Û¦P¾Ç¾ú¡A¥ç¦³§U¥L­ÌÄ~Äò¶i­×¡C

¤ôĵÁ`°Ï«ü´§¤Î±±¨î¤¤¤ßĵªøĬÅã¶Q­×²¦¸Ó¶µ»Î±µ½Òµ{¡A²{¥¿¦b¤½¶}¤j¾Ç­×Ū¦P¤@¾Ç¬ì§ó°ª¾Ç¾úªº­ÝŪ½Òµ{¡A¨ÃÀòÁŧK¤T¤Q¾Ç¤À¡C

ĬÅã¶Qªí¥Ü¡G¡u­×Ū»Î±µ½Òµ{¹ï§Ú¤é±`¤u§@¦³²ö¤jÀ°§U¡C§Ú¾Ç·|¤F¦p¦ó±q¤£¦P¨¤«×±´°Q¦UºØªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ã¹ïĵ¹î¦bªÀ·|¤¤©Ò¾á·íªº¨¤¦â¦³§ó²`»{ ÃÑ¡C¦¹¥~¡A½Òµ{¥ç¥O§Ú§ó¤F¸Ñ¤£¦P®×¥ó¤¤©Ò±µÄ²¨ìªº¤H¤hªº¤ß²zª¬ªp¡A¥O§Ú¯à¬°¥«¥Á´£¨Ñ§óÀu½èªºªA°È¡C¡v

ĬÅã¶Q­p¹º¤T¦~¤º¨ú±o¤½¶}¤j¾Çªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¤w§¹¦¨¤@­Ó¤G¤Q¾Ç¤Àªº°õªk¤Î«O¦wºÞ²z¬ì¥Ø¡C

°£¤F¬°ªì¯Åĵ°È¤H­û¦Ó³]ªº»Î±µ½Òµ{¥~¡A¤½¶}¤j¾Ç¥Ñ¤µ¦~¤Q¤ë¶}©l¡A¬°·þ¹î¤Î¥H¤W¾¯Å¤H­û¶}¿ì¤@­Ó·s»Î±µ½Òµ{¡C

¡mĵÁn¡n³X°Ý¤F¤½¶}¤j¾ÇÁ¿®v¦óµúªY¡A¦o«ü¦Û¡³¤K¦~¤Q¤@¤ë°_¡A­×²¦°ò¦°V½m½Òµ{ªº¨£²ß·þ¹î¥iÀò¤½¶}¤j¾Çµ¹¤©¾Ç¤ÀÁŧK¡C¬°¨ó§U¨º¨Ç¦b¦¹¤é¤l ¤§«e­×Ū¨£²ß·þ¹î°ò¦°V½m½Òµ{ªº¤H­ûÀò±o¬Û¦Pªº¾Ç¤ÀÁŧK¡A¤½¶}¤j¾Ç¯S§O¬°¥L­Ì³]­p¤F¤@­Ó·sªº»Î±µ½Òµ{¡C­×²¦·s»Î±µ½Òµ{¡A¨Ã¦b³q¹L²Ä¤G¯Å¼Ð·Ç·þ¹î±M·~¦Ò¸Õ«á ¦³¨â¦~¤u§@¸gÅ窺¤H­û¡A±NÀò±o¤K¤Q¾Ç¤À¡A¥i¥Î©óÄ~Äò­×Ū¸Ó¤j¾Çªº°õªk¤Î«O¦wºÞ²zªÀ·|¬ì¾ÇºaÅA¾Ç¤h½Òµ{¡C¦o¤S«ü¸Ó¾Ç¤h½Òµ{¬O­»´ä¯S°Ï¬F©²»{¥iªº¸ê¾ú¡A¦³§U¤H ­ûÄ~Äòµo®i¨Æ·~©M¶i­×¡C

¦óµúªY¸É¥R¡A·s»Î±µ½Òµ{¥Ñ¨â­Ó³æ¤¸²Õ¦¨¡A¤À§O¬O¡uĵ°È¤ß²z¾Ç¡v©M¡uĵ°ÈªÀ·|¾Ç¡v¡C³o¨â­Ó³æ¤¸§¡¤w¥Ñ¡³¤K¦~¤Q¤@¤ë°_¯Ç¤J¨£²ß·þ¹î°ò¦°V½m ½Òµ{¤º¡C¨C­Ó³æ¤¸ªº­×Ū®É¶¡¬°¤G¤Q©P¡A¥]¬A¨C©P¤T¤p®ÉªºÁ¿½Ò¡A¨C¹j¤@©P¤S¦³¤T¤p®Éªº¾É­×½Ò¡C¤½¶}¤j¾Ç·|¦V­×²¦»Î±µ½Òµ{«áÄ~Äò­×Ū°õªk¤Î«O¦wºÞ²zªÀ·|¬ì¾Çºa ÅA¾Ç¤h½Òµ{ªº¤H­û´£¨Ñ¾Ç¶O¸ê§U¡C¤H­û¦b§¹¦¨¸Ó¾Ç¤h½Òµ{«á¡A¥iÀòµoÁÙ©Ò¦³¾Ç¶Oªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C

¡³¤C¦~­×²¦¸Ó¾Ç¤h½Òµ{ªºÄµ¹î¾Ç°|°ª¯Å·þ¹îÀd®¶µØ«ü¡G¡u¸Ó½Òµ{Åý§Ú¦³¾÷·|»{ÃѤ@¨Ç¨Ó¦Û¨ä¥L¬ö«ß³¡¶¤¤Î¨p¤H«O¦w¤½¥qªº¤H­û¡A»P¥L­Ì¥æ¬y·N ¨£¡A¦³§UÂXÁïµø³¥¡C¡v

¡³¤K¦~­×²¦½Òµ{ªº²`¤ô–õ°Ï¤k°ª¯Å·þ¹î¾¤´f½å«h»¡¡G¡u¤½¶}¤j¾ÇªºÁ¿®v¨ó§U§Ú­Ì§â¾Ç³N²z½×»Pĵ°È¤u§@¿Ä·|³e³q¡A¤j¤j´£¤É¤u§@ªí²{¡C¡v

¡u§Ú¥ç¾Ç·|¦b§»Æ[¼h­±¤ÀªR¦UºØªÀ·|°ÝÃD¡A¥H¤Î¹ïĵ°È¤u§@­I«áªº²z½×°ò¦¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸Ó¾Ç¤h½Òµ{¬O­»´ä»{¥iªº¾Ç¦ì½Ò µ{¡A­×²¦¸Ó½Òµ{«á¡A¦o±o¥HÄ~Äò­×Ū­»´ä¤j¾Ç¶}¿ìªºªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h¡]¥Ç¸o¾Ç¡^½Òµ{¡A¨Ã©ó¤µ¦~¤»¤ë§¹¦¨¸Ó½Òµ{¡C

¤½¶}¤j¾Ç²{¥¿±µ¨ü¤À§O¬°ªì¯Åĵ°È¤H­û©M·þ¹î¤Î¥H¤W¾¯Å¤H­û¦Ó³]ªº»Î±µ½Òµ{ªº¤J¾Ç¥Ó½Ð¡C¸Ó¨â¶µ½Òµ{±N©ó¤U¤ë¶}½Ò¡C¦³¿³½ìªº¤H­û¥i¦V¤j¾Çªº ¤J¾Ç²Õ¬d¸ß³ø¦Wµ{§Ç¡]¹q¸Ü¡G2768-6601¡^¡A©Î¦V¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç °|³¯µú­Û¬d¸ß¤W­z¨â­Ó½Òµ{ªº¸Ô±¡¡]¹q¸Ü¡G2768-6848¡F¹q¶l¦a §}¡Gwwlchan@ouhk.edu.hk¡^¡C

ĵ¶¤¹Ï®ÑÀ]³Æ¦³¾ã®M°õªk¤Î«O¦wºÞ²zªÀ·|¬ì¾ÇºaÅA¾Ç¤h½Òµ{ªº¸ê®Æ¡AÅwªï¤H­û¬d¾\¡C


¤ôĵÁ`°ÏĵªøĬÅã¶Q»{¬°­×Ū»Î±µ½Òµ{¹ï¤é±`¤u§@À°§U«Ü¤j¡C






<<ªð¦^·s»D>> <<ªð¦^­¶³»>>